| Norvég | Magyar |
|---|
| napper [nappet/nappa, nappet/nappa] ige | harap, horogra akad pedz, rángatódzik, rángatózik, ránt, szaggat, tépáz |
| napp [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | szundikálás |
| napper etter | belekap |
| napper ut | kicsíp, kiránt |
| alarmknapp [-en, -er, -ene] fn | vészjelző gomb |
| beinknapp [-en, -er, -ene] fn | csontgomb |
| bergknapp [-en, -er, -ene] fn Crassulaceae | varjúháj |
| blåknapp [-en, -er, -ene] fn Succisa pratensis | réti ördögharaptafű |
| bukseknapp [-en, -er, -ene] fn | nadrággomb |
| dvergfluesnapper [-en, -e, -ne] fn | kis légykapó |
| fisken napper | a hal harap |
| fisker napper | harap a hal |
| fluesnapper [-en, -e, -ne] ige | légykapó |
| gråfluesnapper [-en, -e, -ne] fn | szürke légykapó |
| gylfknapp [-en, -er, -ene] fn | sliccgomb |
| hvitbergknapp [-en, -er, -ene] fn Sedum album | fehér varjúháj |
| karnapp [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ablakfülke |
| kidnapper * [kidnappet/kidnappa, kidnappet/kidnappa] fn | emberrabló |
| kidnapper ** [-en, -e, -ne] ige | embert rabol |
| knapper [knappet/knappa, knappet/knappa] ige | begombol, gombol csökkent |
| knapper opp | kigombol |
| krageknapp [-en, -er, -ene] fn | gallérgomb |
| mansjettknapp [-en, -er, -ene] fn | kézelőgomb, mandzsettagomb |
| med knapper | gombolós, gombos |
| pauseknapp [-en, -er, -ene] fn | szünetgomb |
| perlemorsknapp [-en, -er, -ene] fn | gyöngyházgomb |
| pollenknapp [-en, -er, -ene] fn | porzótok |
| ringeknapp [-en, -er, -ene] fn | csengőgomb |
| sadelknapp [-en, -er, -ene] fn | nyeregkápa |
| salknapp [-en, -er, -ene] fn | nyeregkápa |
| skjorteknapp [-en, -er, -ene] fn | inggomb |
| slumreknapp [-en, -er, -ene] fn | szundigomb |
| snapper [snappet/snappa, snappet/snappa] ige | bekap, felkap, felszed, megkaparint |
| snapper etter luft [ ] | levegő után kapkod |
| snapper etter pusten [ ] | zihál |
| snapper opp en nyhet [ ] | felkap egy hírt |
| støvknapp [-en, -er, -ene] fn | portok |
| sølvknapp [-en, -er, -ene] fn | ezüstgomb |
