| Norvég | Magyar |
|---|
| er nær konkurs | a csőd szélén áll |
| er nær ved å besvime | ájulás kerülgeti |
| er nærtagende | érzékenykedik |
| er skjelven i knærne | reszket a térde |
| ernærer seg | táplálkozik |
| ernærer seg som snekker | asztalosmunkából él |
| ernæring [-en/-a, -er, -ene] fn | táplálkozás, élelmezés táplálás |
| ernærings- | táplálkozási, élelmezési |
| ernæringsfysiolog [-en, -er, -ene] fn | dietetikus, diétás tanácsadó |
| ernæringstilskudd [-et, -, -ene/-a] fn | táplálékkiegészítő |
| ernæringsvitenskap [-en, -er, -ene] fn | élelmezéstudomány |
| faller på knærne | térdre borul |
| feilernæring [-en/-a, -er, -ene] fn | hiányos táplálkozás |
| feilernært [-, -e] mn | hiányosan táplált |
| fornærmer [fornærmet/fornærma, fornærmet/fornærma] ige | bántalmaz, inzultál, megsért, sérteget, ócsárol |
| fornærmede [-, -] fn | sértett |
| fornærmede part | sértett fél |
| fornærmelig [-, -e] mn | sértő |
| fornærmelse [-n, -r, -ne] fn | bántalmazás, megbántás, megsértés, sértés, sértődés |
| fornærmende [-, -] mn | bántó, gyalázkodó |
| fornærmet [-, -e/-ede] mn | durcás sértett sértődött |
| fremmedlegionær [-en, -er, -ene] fn | idegenlégiós |
| funksjonær [-en, -er, -ene] fn | hivatalnok, tisztviselő |
| funksjonærbolig [-en, -er, -ene] fn | tisztviselőlakás |
| føler nærhet til noen | közel érez magához valakit |
| ganske nær | egészen közel |
| gjør tilnærmelser | megkörnyékez |
| han har tilsagt sitt nærvær | jelezte részvételét |
| hans nærvær er uønsket | nemkívánatos a jelenléte |
| havbruksnæring [-en/-a, -er, -ene] fn | tengeri haltenyésztés |
| helt nær | egészen közel |
| her i nærheten | itt a környéken, itt a közelben |
| hotellnæring [-en/-a, -er, -ene] fn | szállodaipar |
| hovedaksjonær [-en, -er, -ene] fn | főrészvényes |
| hovednæringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | alapélelmiszer |
| i den nære framtid | a közeljövőben |
| i nærheten | a közelben |
