Magyar | Norvég |
---|
érez ige | føler, kjenner, merker |
Közel-Kelet fn | Midtøsten |
közel fekvő | nærliggende [-, -] |
közel sem | ikke på langt nær |
közel-keleti mn | fra Midtøsten |
közel * hsz | nesten |
közel álló | nærstående [-, -] |
közel * hsz | nær |
közel ** fn | nærhet [-en/-a, -er, -ene] |
bűntudatot érez | føler seg skyldbetynget |
fájdalmat érez | kjenner smerte |
magához vesz | tar til seg |
magához térít | får tilbake til bevissthet |
magához kéret | sender bud på |
magához tér | kommer til bevissthet, kommer til seg selv igjen |
magához ragad | rykker til seg |
valakit zavar | er til sjenanse for noen |
valakit elhallgattat | bringer noen til taushet |
valakit felhív | tar en telefon til noen |
megéljenez valakit | utbringer et hurra for noen |
elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
elhallgattat valakit ige | stopper munnen på noen |
elszórakoztat valakit ige | underholder noen |
lesoványít valakit | får noen til å bli mager |
kidob valakit | setter noe på porten |
kiebrudal valakit | gir reisepass til noen , sparker ut noen |
szán valakit ige | synes synd på noen |
megnevettet valakit | får noen til å le |
megtámad valakit | går til angrep på noen |
pofoz valakit | fiker til noen |
elcsüggeszt valakit ige | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
elenged valakit | gir slipp på noen |
gúnyol valakit | driver ap/gjøn med noen |
szeret valakit | elsker noen |
megun valakit | blir trett av noen |
megszólít valakit | snakker/taler til noen, tiltaler |
felráz valakit | rister noen våken |
véglegesít valakit | ansetter noen fast |
felingerel valakit | hisser opp noen, irriterer noen, terger noen |
megbolondít valakit | driver noen fra vettet, gjør gal |