Norvég-Magyar szótár »

mye jelentése magyarul

NorvégMagyar
er ikke mye verdt

nem sokat ér

får mye for pengene

sokat kap a pénzéért

får mye omtale i avisene

sokat foglalkoznak vele az újságok

får plass til mye i den

sok fér bele

for mye

túl sok

túlságosan

forferdelig mye

borzasztó sok

forlanger for mye

sokat kér, túl sokat követel

ganske mye

elég sok

ganske mye større

jóval nagyobb

ganske så mye

jó sok

grubler mye

sokat töpreng

halvparten så mye

félennyi

han dumper bort i mye rart

mindenbe belebotlik

han har mye penger

sok pénze van

han tapte mye på spekulasjoner

sokat vesztett spekuláción

har gått mye ned i vekt

sokat fogyott

har ikke mye å rutte med

nincs sok költenivalója

har mye å gjøre

sok dolga van, sok munkája van

har mye å kave med

sok mindennel küszködik

har mye å slite med

sok a gondja, sok mindennel bajlódik

har mye å streve med

sok a gondja, sok mindennel bajlódik

hils så mye!

sokszor üdvözlöm

holder ut mye

sokat bír el

hun prater for mye

túl sokat beszél

hvor mye

hány, mennyi

hvor mye enn

akármennyi, akármennyire

hvor mye enn jeg ønsker det

akármennyire is szeretném

hvor mye er den verdt?

menny az értéke?, mennyit ér?

hvor mye er klokken

hány óra van

hvor mye er klokken?

hány óra van?

hvor mye senere?

mennyivel később?

hvor mye skal du ha for den?

mennyiért adod?

hvor mye skal jeg betale?

mennyit fizetek?

hvor mye skylder jeg?

mennyivel tartozom?

hvor mye som helst

akármennyire

hvor mye veier du?

mennyi a testsúlyod?

ikke lag så mye støy!

ne zajongj!

ikke mye

nem sok

ikke mye futt i

lendület nélküli

123