| Norvég | Magyar |
|---|
| gjæringsmiddel [-et/-midlet, -/-midler, -midlene/-midla] fn | kovász |
| gyldig betalingsmiddel | érvényes fizetőeszköz |
| gyllen middelveg | arany középút |
| gyllen middelvei | arany középút |
| har fisk til middag | halat eszik ebédre |
| har fri i ettermiddag | a délután szabad |
| hårpleiemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | hajápoló szer |
| hensikten helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| hjelpemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | segédeszköz |
| hostedempende middel | köhögéscsillapító szer |
| hovednæringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | alapélelmiszer |
| husmidd [-en, -er, -ene] fn | házi atka |
| hva skal vi ha til middag? | mi lesz ebédre?, mi lesz vacsorára? |
| høymiddelalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] fn | késő középkor |
| i ettermiddag | délután |
| i formiddag | ma délelőtt |
| i hele formiddag | egész délelőtt |
| i løpet av formiddagen | a délelőtt folyamán |
| i middelalderen | a középkorban |
| i umiddelbar nærhet | közvetlen közelben |
| insektmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | féregirtó, féregűző, rovarirtó |
| inviterer noen til middag | meghív valakit ebédre |
| jordforbedringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | ásványi talajjavító |
| kampmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | harci eszköz |
| kjølemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | hűtőközeg |
| klokken fem om ettermiddagen | délután ötkor |
| klokken ti om formiddagen | délelőtt tízkor |
| kommunikasjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | kommunikációs eszköz közlekedési eszköz |
| konserveringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | konzerválószer, tartósítószer |
| kontrastmiddel [-et/-dlet, -/-dler, -dlene/-dla] fn | kontrasztanyag |
| krampedempende middel | görcsoldó |
| lager middag | ebédet főz, ebédet készít |
| ledig formiddag | szabad délelőtt |
| legemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | gyógyszer, orvosság |
| legemiddelbransje [-n, -r, -ne] fn | gyógyszeripar |
| legemiddelbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | gyógyszerhasználat |
| legemiddelfabrikk [-en, -er, -ene] fn | gyógyszergyár |
| legemiddelforgiftning [-en/-a, -er, -ene] fn | gyógyszermérgezés |
| legemiddelindustri [-en, -er, -ene] fn | gyógyszeripar |
