| Norvég | Magyar |
|---|
| tissemann [-en, -menn, -mennene] fn uformelt | fütyi, fütykös, pisilő |
| tjenestemann [-en, -menn, -mennene] fn | hivatalnok, közalkalmazott, tisztviselő |
| tolltjenestemann [-en, -menn, -mennene] fn | vámtiszt, vámőr |
| tomanns [-, -] mn | kétszemélyes |
| tomannsbolig [-en, -er, -ene] fn | ikerház |
| tomannshånd hsz | négyszemközt |
| tomannshånd [-en/-a, -hender, -hendene] fn | négyszemközt |
| tomannstelt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kétszemélyes sátor |
| toppidrettsmann [-en, -menn, -mennene] fn | élsportoló |
| tredjemann [-en, -menn, -mennene] fn | harmadik helyezett |
| trollmann [-en, -menn, -mennene] fn | varázsló |
| tømmermann [-en, -menn, -mennene] fn | ács, épületasztalos, épületács cincér |
| tømmermannsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ácsmunka, ácsolás |
| tømmermannsblyant [-en, -er, -ene] fn | ácsceruza |
| tømmermannssag [-en/-a, -er, -ene] fn | kézifűrész |
| tømmermannsøks [-en/-a, -er, -ene] fn | keresztfejsze, ácsfejsze, ácsszekerce |
| ubåtmannskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tengeralattjáró legénysége |
| ubemannet [-, -e/-ede] mn | személyzet nélküli |
| ugift mann | nőtlen férfi |
| ugjerningsmann [-en, -menn, -mennene] fn | gonosztevő |
| ukjent gjerningsmann | ismeretlen tettes |
| underbemannet [-, -e/-ede] mn | hiányos személyzetű |
| underbemanning [-en/-a, -er, -ene] fn | munkaerőhiány |
| ung mann | fiatalember, legény |
| ung ugift mann | legényember |
| utilstrekkelig bemanning | elégtelen létszámú személyzet |
| vaktmann [-en, -menn, -mennene] fn | őr |
| vaktmannskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | őrség |
| valgmanntall [-et, -, -ene/-a] fn | választási névjegyzék |
| vandringsmann [-en, -menn, -mennene] fn | vándor, vándorló |
| varaformann [-en, -menn, mennene] fn | vezető helyettes |
| varamann [-en, -menn, -mennene] fn | póttag |
| vellykket forretningsmann | sikeres üzletember |
| vigselsmann [-en, -menn, -mennene] fn | anyakönyvvezető |
| villmann [-en, -menn, -mennene] fn | vadember |
| viseformann [-en, -menn, -mennene] fn | alelnök |
| vismann [-en, -menn, -mennene] fn | bölcs |
| vitenskapsmann [-en, -menn, -mennene] fn | tudós |
| vognmann [-en, -menn, -mennene] fn | szekeres |
