legény norvégul

Magyar	Norvég
legény fn	dreng [-en, -er, -ene] oppassermilitær svenn [-en, -er, -ene] ung mann ungkar [-en, -er, -ene]
legény a gáton	det er gutten sin, klarer brasene, klarer seg bra
legény a talpán	skikkelig mannfolkomtrent
legénybúcsú fn	utdrikkingslag for gutter
legényember fn	ung ugift mann, ungkar
legényes mn	eplekjekk [-, -e]omtrent
legényke fn uformelt	gutt [-en, -er, -ene]
legénykor fn	ungkarstid [-en/-a, -er, -ene]
legénylakás fn	ungkarsleilighet [-en/-a, -er, -ene]
legénység fn	besetning, mannskap
legényélet fn	ungkarsliv [-et, -, -ene/-a]
agglegény fn	ungkar [-en, -er, -ene]
agglegényélet	ungkarsliv [-et, -, -ene/-a]
béreslegény fn foreldet	gårdsgutt, gårsdreng
cigánylegény fn	romgutt
csaposlegény fn	øltapper
ez aztán a legény!	det er gutten sin!
hajólegénység fn	skipsmannskap [-et, -/-er, -ene/-a]
hajóslegény fn	gast, matros
juhászlegény fn	ung gjeter
katonás legény	stram fyr
kemény legény	stram fyr
kettős legénység	dobbel bemanning
kovácslegény fn	smedsvenn
közlegény fn	menig soldat
kőműveslegény fn	murerlærling
megbízható legény	traust kar
megrögzött agglegény	evig ungkar
mesterlegény fn	elev, lærling
parasztlegény fn	bondegutt [-en, -er, -ene]
vőlegény fn	brudgom [-men, -mer, -mene] forlovede [-n , -r, -ne]

Korábban kerestél rá