| Norvég | Magyar |
|---|
| sjømannsskole [-n, -r, -ne] fn | tengerészeti iskola |
| sjømannsvise [-n/-sa, -r, -ne] fn | tengerésznóta |
| skattemanntall [-et, -, -ene/-a] fn | adózók nyilvántartása |
| skikkelig mannfolk | legény a talpán |
| skiller seg fra mannen sin | elválik a férjétől |
| skiller seg fra sin mann | válik a férjétől |
| skipsmannskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hajólegénység |
| skjønnsmann [-en, -menn, -mennene] fn | becsüs |
| skogoppsynsmann [-en, -menn, -mennene] fn | erdőfelügyelő |
| skriver inn i manntallet | állományba vesz |
| snømann [-en, -menn, -mennene] fn | hóember |
| spåmann [-en, -menn, -mennene] fn | jós, jövendőmondó |
| spellemannslag [-et, -, -ene/-a] fn | népzenekar |
| spillemann [-en, -menn, -mennene] fn | muzsikus |
| spillemannslag [-et, -, -ene/-a] fn | népzenekar |
| sportsmann [-en, -menn, -mennene] fn | sportember, sportoló |
| statsmann [-en, -menn, -mennene] fn | államférfi, államférfiú |
| statstjenestemann [-en, -menn, -mennene] fn | köztisztviselő, állami hivatalnok |
| stormannsgal [-, -e] mn | nagyzási hóbortban szenvedő |
| stormannsgalskap [-en, -er, -ene] fn | nagyzási hóbort, nagyzási mánia |
| stortingsmann [-en, -menn, -mennene] fn | norvég parlamenti képviselő |
| stråmann [-en, -menn, -mennene] fn | stróman |
| stridsmann [-en, -menn, -mennene] fn | harcos |
| stridsvognmannskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | harckocsi legénysége |
| stuntmann [-en, -menn, -mennene] fn | kaszkadőr |
| styreformann [-en, -menn, -mennene] fn | az igazgatótanács elnöke |
| styreformann og administrerende direktør | elnök-vezérigazgató |
| styrmann [-en, -menn, -mennene] fn | első tiszt kormányos |
| styrmann på fly | másodpilóta |
| sysselmann [-en, -menn, -mennene] fn | területi kormányzó Svalbardon |
| søppelmann [-en, -menn, -mennene] fn | kukás, szemetes |
| takstmann [-en, -menn, -mennene] fn | becsüs, árbecslő |
| talsmann [-en, -menn, -mennene] fn | szóvivő |
| talsmann for regjeringen | kormányszóvivő |
| til siste mann | mind egy szálig |
| tillitsmann [-en, -menn, -mennene] fn | bizalmi ember |
| tilsynsmann [-en, -menn, -mennene] fn | felügyelő |
| tingmann [-en, -menn, -mennene] fn | parlamenti képviselő |
| tissemann [-en, -menn, -mennene] fn formelt | fütyi, fütykös, pisilő |
