| Norvég | Magyar |
|---|
| målfest [-en, -er, -ene] fn | gólzápor |
| målfolk [-et, -, -ene/-a] fn | nynorsk nyelvet beszélők |
| målform [-en/-a, -er, -ene] fn | nyelvi forma |
| målforskjell [-en, -er, -ene] fn | gólarány, gólkülönbség |
| målfoto [-et, ] fn | célfotó |
| målføre [-t, -r, -ne/-a] fn | nyelvjárás |
| målgang [-en, -er, -ene] fn | célba érés |
| målgivende pasning | gólpassz |
| målgruppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | célcsoport |
| malign [-t, -e] mn | rosszindulatú |
| maling [-en/-a, -er, -ene] fn | festék, festés őrlés |
| måling [-en/-a, -er, -ene] fn | felmérés, mérés |
| maling av vegg | falfestés |
| malingsboks [-en, -er, -ene] fn | festékdoboz |
| malingsflekk [-en, -er, -ene] fn | festékfolt |
| malingslag [-et, -, -ene/-a] fn | festékréteg |
| malingsspann [-et, -, -ene/-a] fn | festékes vödör |
| malise [-n, -r, -ne] fn | gúny, malícia, szarkazmus |
| malisiøs [-t, -e] mn | gúnyos, ironikus, maliciózus, szarkasztikus |
| malje [-en/-a, -er, -ene] fn | összekapcsolható fémkarika |
| målkonflikt [-en, -er, -ene] fn | célellentétek |
| malle [-n, -r, -ne] fn | harcsa |
| mållinje [-n/-ja, -r, -ne] fn | alapvonal, célvonal, gólvonal, kapuvonal |
| målløs [-t, -e] mn | elképedt, megdöbbent gól nélküli |
| malm [-en, -er, -ene] fn | érc |
| målmann [-en, -menn, -mennene] fn | kapus, kapuvédő |
| malmåre [-n/-ra, -r, -ne] fn | ércér |
| malmgruve [-n/-va, -r, -ne] fn | ércbánya |
| malmholdig [-, -e] mn | érctartalmú |
| malminnhold [-et, -, -ene/-a] fn | érctartalom |
| malmklump [-en, -er, -ene] fn | ércdarab |
| malmleting [-e/-a, -er, -ene] fn | érckutatás |
| malplassert [-, -e] mn | helytelen, nem helyén való |
| målplate [-n/-ta, -r, -ne] fn | palánk |
| målrettet [-, -e/-ede] mn | célravezető, céltudatos |
| målrettethet [-en/-a, -er, -ene] fn | céltudatosság |
| målscorer [-en, -e, -ne] fn | góllövő, gólszerző |
| målsetting [-en/-a, -er, -ene] fn | cél |
