| Norvég | Magyar |
|---|
| måleapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mérőeszköz, mérőműszer |
| målebånd [-et, -, -ene/-a] fn | centiméterszalag, mérőszalag |
| malebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kifestőkönyv |
| måleenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | mértékegység |
| målefeil [-en, -, -ene/-a] fn | mérési hiba |
| måleinstrument [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mérőeszköz, mérőműszer |
| malende [-, -] mn | festő |
| maler * [-en, -e, -ne] fn | festő |
| måler * [-en, -e] fn | mérő |
| maler ** [-lte/mol, -lt] ige | befest, fest, kifest, lefest, megfest, átfest darál dorombol lepingál, megfest, megőröl, mázol, pingál, szobafestő, őröl |
| måler ** [målte, målt] ige | felmér, lemér, megmér, mér, méreget |
| maler grunnstrøk | aláfest |
| måler opp | felmér |
| måler opp avstanden | felméri a távolságot |
| maler over | átfest |
| måler sine krefter mot noen | összeméri erejét valakivel |
| maler svart | feketére fest |
| malerarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | festőmunka |
| maleratelier [-et, -/-er, -ene/-a] fn | festőműhely |
| malerbegavelse [-n, -r, -ne] fn | festőtehetség |
| maleri [-et, -/-er] fn | festmény |
| maleriet henger skjevt | ferdén lóg a kép |
| malerinne [-n/-inna, -r, -ne] fn | festőnő |
| malerisamling [-en/-a, -er, -ene] fn | festménygyűjtemény |
| malerisk [-, -e] mn | festői |
| maleriutstilling [-en/-a, -er, -ene] fn | festménykiállítás |
| malerkost [-en, -er, -ene] fn | ecset |
| malerkunst [-en, -er, -ene] fn | festészet, festőművészet |
| malerpensel [-en, -sler, -slene] fn | ecset, festőecset |
| males ige | festődik őrlődik |
| målestokk [-en, -er, -ene] fn | lépték, méretarány mérce, mérték mérőrúd |
| målesystem [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mértékrendszer |
| målet helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| målfarlig [-, -e] mn | gólerős |
