Magyar-Norvég szótár »

cél norvégul

MagyarNorvég
cél fn

blink, skyteskive

formål, hensikt, mål, målsetning, siktemål, øyemed

cél kitűzése

målsetting [-en/-a, -er, -ene]

cél nélkül

målløst, uten mål

céladó fn

punktskatt [-en, -er, -ene]

célba lő

skyter på mål

célba talál

treffer blink/mål

célba találás

det å treffe blink

célba vesz

sikter mot/på mål

célba vevés

det å sikte på mål

célba ér

kommer i/til mål

célba érés

målgang [-en, -er, -ene]

célbavétel fn

det å sikte på noemed geværet

célbíró fn

måldommer [-en, -e, -ne]

célcsoport fn

målgruppe [-n/-pa, -r, -ne]

célegyenes fn

innspurt [-en, -er, -ene]

oppløp [-et, -, -ene/-a]

célellentétek fn

målkonflikt [-en, -er, -ene]

célfekete fn

innertier

célfotó fn

målfoto [-et,]

célgömb fn

korn [-et, -, -ene/-a]på våpen

célhely fn

bestemmelsessted [-et, -er, -ene]

célhitel fn

øremerket kreditt

célirányos mn

hensiktsmessig [-, -]

céljavesztett mn

formålsløs [-t, -e]

céljából

for å

céljának meg nem felel

uhensiktsmessig [-, -e]

célkereszt fn

sikte [-t, -r, -ne]

célkereső rakéta

målsøkende rakett

célkitűzés fn

hensikt, intensjon, mål, målsetning

céllövészet fn

skyting på blink

céllövölde fn

skytebane [-n, -r, -ne]

célnyelv fn

målspråk [-et, -, -ene/-a]

céloz ige

alluderer, antyder, hentyder, insinuerer, sikter til, ymter om

sikter [siktet/sikta, siktet/sikta]

célozgat ige

antyder, insinuerer

célozgatás fn

antydning, insinuasjon

célpiac fn

målmarked

célpont fn

mål, siktemål, siktepunkt

célprémium fn

bonus [-en, -er, -ene]

12