| Norvég | Magyar |
|---|
| de møttes tilfeldig | véletlenül találkoztak |
| deres øyne møttes | találkozott a pillantásuk |
| det første møtets sødme | az első találka bája |
| diskusjonsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | vitaülés |
| drøftingsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | egyeztető tárgyalás |
| ekstraordinært medlemsmøte | rendkívüli közgyűlés |
| er i møte | értekezik |
| er møteleder | elnököl |
| erklærer møtet for avsluttet | bezárja az ülést |
| fengselsmøte [-et, -er, -ene] fn | letartóztatásról döntő tárgyalás |
| folkemøte [-t, -r, -ne] fn | népgyűlés, tömeggyűlés |
| foreldremøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | szülői értekezlet |
| frammøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | jelentkezés, részvétel |
| fremmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | jelentkezés, részvétel |
| får så vidt endene til å møtes | eltengődik |
| gruppemøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | csoportértekezlet |
| har møte | ülésezik |
| har stevnemøte | randevúzik |
| hastemøte [-t, -r, -ne/-a] fn | röpgyűlés |
| henne har jeg ikke møtt | nem találkoztam vele |
| holder møte | tanácskozik, összeül, ülésezik |
| imøtegår [imøtegikk, imøtegått] ige | cáfol, visszautasít |
| imøtegåelse [-n, -r, -ne] fn | cáfolat, cáfolás, ellenvallomás |
| imøtekommer [imøtekom, imøtekommet] ige | eleget tesz, kedvére tesz, kielégít, megad, teljesít |
| imøtekommende [-, -] mn | előzékeny, kedélyes, készséges, nyájas |
| imøtekommenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | előzékenység, nyájasság |
| imøteser [imøteså, imøtesett] ige | elébe néz, vár |
| imøteser med forventing | várakozással tekint valamire |
| kan ikke imøtekomme alle | nem lehet mindenkinek kívánságát teljesíteni |
| kirkemøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | zsinat |
| klarer så vidt å få endene til å møtes | épphogy megél |
| klimatoppmøte [-t, -r, -ne] fn | klímacsúcs |
| kort møte | röpgyűlés |
| krisemøte [-t, -r, -ne] fn | válságmegbeszélés |
| landsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | országos nagygyűlés, országos találkozó |
| landsmøte i et parti | pártkongresszus |
| ledermøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | vezetőségi ülés |
| lukket møte | zárt ülés |
| maratonmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | maratoni értekezlet |
| massemøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | tömeggyűlés |
