| Norvég | Magyar |
|---|
| medlemsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | taggyűlés |
| meglingsmøte [-t, -r, -ne] fn | békéltetőülés |
| nettmøte [-t, -r, -ne] fn | online értekezlet |
| når kan vi møtes? | mikor tudnánk találkozni? |
| oppmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | jelentkezés |
| oppmøteplass [-en, -er, -ene] fn | gyülekezőhely |
| oppmøtetidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | jelentkezés időpontja |
| partimøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | pártgyűlés |
| plenumsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | plenáris ülés |
| plenumsmøte i Høyesterett | a Legfelső Bíróság teljes ülése |
| pressemøte [-t, -r, -ne] fn | sajtókonferencia, sajtótájékoztató, sajtóértekezlet |
| rabaldermøte [-t, -r, -ne] fn | botrányos értekezlet |
| redaksjonsmøte [-et, -er, -ene/-a] fn | szerkesztőségi ülés |
| regjeringsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | kormányülés |
| rettsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | bírósági tárgyalás, tárgyalás |
| rådsmøte [-t, -r, -ne] fn | tanácsülés |
| samles til møte | összeül |
| sammenkaller et møte | összehív egy gyűlést |
| sender avbud til kveldsmøtet | lemondja az esti találkozót |
| setter hverandre stevnemøte | megbeszélnek egy találkozót |
| skjermmøte [-t, -r, -ne] fn | videoértekezlet |
| stendermøte [-t, -r, -ne] fn | rendi gyűlés |
| stevnemøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | légyott, randevú, randi, találka |
| stortingsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | norvég parlament ülése |
| styremøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | az igazgatótanács ülése, igazgatósági ülés |
| tillyser et møte | összehív egy gyűlést |
| to paralleller kan ikke møtes | két párhuzamos soha nem találkozik |
| toppmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | csúcs, csúcstalálkozó, csúcsértekezlet |
| ublidt møte | kellemetlen találkozás |
| valgmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | választási gyűlés |
| vel møtt! | Isten hozott!, Isten hozta! |
| vi har enda ikke møtt dem | még nem találkoztunk velük |
| vi møtes ofte | gyakran összejövünk |
| åpner rettsmøtet | megnyitja a tárgyalást |
| årsmøte [-t, -r, -ne/-ta] fn | évi közgyűlés |
