| Norvég | Magyar |
|---|
| det vil ta oss lang tid å komme over det | még most is nyögjük |
| dusjslange [-n, -r, -ne] fn | zuhanycső |
| elvebredden langs Donau | Duna-part |
| en fot lang | lábnyi |
| en lang saksliste | hosszú napirend |
| en tomme lang | arasznyi hosszú |
| epleslang [-en, -er, -ene] fn | almalopás |
| eplet faller ikke langt fra stammen | az alma nem esik messze a fájától |
| er i samklang med noe | összhangban van valamivel |
| er på en lang reise | nagy utat tesz meg |
| et spann langt | arasznyi hosszú |
| etter en lang stund | hosszú idő múltán, sokára |
| etter lang tids tenking | hosszas gondolkodás után |
| falangist [-en, -er, -ene] fn | falangista |
| faller så lang han er | hasra esik |
| fem meter lang | öt méteres |
| forlangende [-t, -r, -ne] fn | követelmény, követelés |
| forlanger [forlangte, forlangt] ige | igényel, kér, követel, megkövetel |
| forlanger for mye | sokat kér, túl sokat követel |
| forlanger redegjørelse | számon kér |
| fra lang avstand | messziről |
| frontalangrep [-et, -, -ene/-a] fn | frontális támadás |
| går med lange skritt | hosszú léptekkel megy |
| går med lange steg | nagy léptekkel megy |
| gatelangs hsz | utcahosszat |
| giftslange [-n, -r, -ne] fn | mérges kígyó |
| gjenklang [-en, -er, -ene] fn | visszhang |
| gummislange [-n, -r, -ne] fn | gumicső, gumitömlő |
| hageslange [-n, -r, -ne] fn | kerti tömlő |
| halvlang [-t, -e] mn | félhosszú |
| halvlang frakk | háromnegyedes kabát |
| halvlang kåpe | háromnegyedes kabát |
| han døde etter langt sykeleie | hosszan tartó betegség után elhunyt |
| han kan man se langt etter | bottal ütheti a nyomát |
| håndlanger [-en, -e, -ne] fn | segédmunkás |
| har kommet langt | messzire jutott |
| har lang erfaring | nagy gyakorlata van |
| har lang praksis | nagy gyakorlata van |
| har langt hår | hosszú haja van |
| harpeklang [-en, -er, -ene] fn | hárfahang |
