| Norvég | Magyar |
|---|
| langtekkelig mn | hosszadalmas, unalmas |
| langtids- | hosszú távú |
| langtidsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | hosszú távú kísérlet |
| langtidsledig [-, -e] mn | tartósan munkanélküli |
| langtidsledighet [-en/-a, -er, -ene] fn | tartós munkanélküliség |
| langtidsplan [-en, -er, -ene] fn | távlati terv |
| langtidsplanlegging [-en/-a, -er, -ene] fn | hosszú távú tervezés |
| langtidsprognose [-n, -r, -ne] fn | hosszú távú előrejelzés |
| langtidstrend [-en, -er, -ene] fn | hosszú távú trend |
| langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene] fn | hosszú távú hatás, késői hatás |
| langtrekkende [-, -] mn | nagy hatótávolságú |
| langtrukken [-t, -trukne] mn | hosszadalmas |
| langvarig [-, -e] mn | hosszantartó, huzamos |
| langvarig sengeleie | hosszas ágybanfekvés |
| langvarig tørke | hosszantartó szárazság |
| langvarige drøftelser | hosszantartó vita |
| langveis hsz | messze, messzire |
| langveis fra | távolból jövő |
| langveisfarende [-, -] mn | hosszú útról jövő |
| langviser [-en, -e, -ne] fn | nagymutató |
| ankellang [-t, -e] mn | bokáig érő |
| årelang [-t, -e] mn | éveken át tartó |
| avlang [-t, -e] mn | hosszúkás |
| avlang helg | hosszú hétvége |
| beliggende langs Donau | Duna menti |
| bensinslange [-n, -r, -ne] fn | benzincső |
| bjelleklang [-en, -er, -ene] fn | csengettyűszó, csilingelés, csöngettyűszó |
| blåser en lang marsj | fittyet hány rá, fütyül rá |
| boaslange [-n, -r, -ne] fn | boakígyó |
| brannslange [-n, -r, -ne] fn | tűzoltófecskendő |
| brilleslange [-n, -r, -ne] fn | kobra, szemüveges kígyó |
| bygger på lang erfaring | hosszú tapasztalatra épül |
| da er vi like langt | akkor ugyanott vagyunk |
| dagen lang | naphosszat |
| den har fin klang | jó csengése van, jó csöngése van |
| det er ikke langt | nincs messze |
| det er ikke langt unna | nincs messze |
| det er langt spenn på denne broen | ez a híd nagy ívnyílású |
| det tar lang tid | sok időbe telik |
| det vi vet så langt | az eddigi hírek szerint |
