| Norvég | Magyar |
|---|
| et slag i skallen | egy fejbevágás |
| flintskallet [-, -e/-ede] mn | tar |
| fokallengde [-n/-da, -r, -ne] fn | gyújtótávolság |
| fossekall [-en, -er, -ene] fn | vízirigó |
| framkaller [-en, -e, -ne] fn | előhívó |
| framkaller [framkalt, framkalt] ige | előhív előidéz gerjeszt, kelt, kivált, okoz |
| framkaller motreaksjon | ellenreakciót idéz elő |
| framkaller svimmelhet | szédít |
| frøskall [-et, -, -ene/-a] fn | maghéj |
| gjenkallelig [-, -e] mn | visszahívható, visszavonható |
| gjenkaller [gjeninnkalte, gjeninnkalt] ige | felidéz |
| gjenkaller fortiden | a múltat idézi |
| gjenkaller i erindringen | felidéz valamit az emlékeiben |
| gjør noen skallet | lekopaszít valakit |
| gjør skallet | kopaszt, lekopaszt |
| hitkaller [hitkalte, hitkalt] ige | idehív |
| hjemkaller [hjemkalte, hjemkalt] ige | hazahív |
| hjerneskalle [-n, -r, -ne] fn | koponya |
| hodeskalle [-n, -r, -ne] fn | koponya |
| hodeskall [-et, -, -ene/-a] fn | koponya |
| hva kalles dette? | minek nevezik ezt? |
| hva kan jeg kalle deg? | hogy szólítsalak? |
| innkallelse [-n, -r, -ne] fn | behívás, meghívás behívó idézés |
| innkaller [innkalte, innkalt] ige | behív, berendel beidéz |
| innkaller til avhør | beidéz kihallgatásra |
| innkalles til militærtjeneste | behívják katonának |
| kreftfremkallende [-, -] mn | rákkeltő, rákokozó |
| livskall [-et, -, -ene/-a] fn | élethivatás |
| middel mot skallethet | kopaszság elleni szer |
| nøtteskall [-et, -, -ene/-a] fn | dióhéj |
| oppkaller [oppkalte, oppkalt] ige | elnevez |
| påkaller [påkalte, påkalt] ige | hív, szólít |
| påkaller en reaksjon | kivált egy reakciót |
| påkaller hjelp | segítséget hív |
| plikten kaller | szólít a kötelesség |
