Magyar-Norvég szótár »

hív norvégul

MagyarNorvég
hív * fn

tilhenger [-en, -e, -ne]

hív ** ige

anroper, kaller, påkaller, tilkaller

ber om å komme, inviterer

heter [hetet/heta, hetet/heta]

hív egy számot

ringer et nummertelefon

hívat ige

sender bud på

hívat valakit

budsender noen

hívatlan mn

selvbedt [-, -e]

ubedt, ubuden, uinnbudt

hívatlan vendég

selvbedt gjest

ubedt gjest

hívatlanul hsz

selvbedt [-, -e]

ubedt, uinnbudt

híven hsz

i overenstemmelse med, i samsvar med

hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem!

hívogató fn

lokk

hívott mn

oppringt [-, -e]

hívás fn

anrop, oppringing

forhånd, utspillkortspill

invitt [-en, -er, -ene]

kall, kallelse

hívó fn

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

hívójel fn

kallesignal [-et, -/-er, -ene/-a]

hívószám fn

telefonnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra]

hívő * mn

troende [-, -]

hívő ** fn

troende [-, -]

hívő katolikus

troende katolikk

a hagyományokhoz híven

tradisjonen tro

a hívek fn

de troende

a hívás joga

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

a hívó

den som ringer opp

a hívó fn

den som ringer opp

a Høyre híve

høyremann [-en, -menn, -mennene]

a közgyűlés összehívása

innkalling til generalforsamlingen

a valósághoz híven

i samsvar med virkeligheten

akkor hívj öt előtt!

ring meg før klokka fem da!

archív fn

arkiv [-et, -/-er, -ene/-a]

archívum fn

arkiv [-et, -/-er, -ene/-a]

az első kártyát hívó

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

behív ige

innkaller [innkalte, innkalt]til militærtjeneste

12