Norvég-Magyar szótár »

jeg klarer meg på en eller annen måte jelentése magyarul

NorvégMagyar
vi klarer oss en eller annen måte

majd csak megleszünk valahogy

en annen måte

másféleképp, másféleképpen, máshogyan

det finnes ingen annen måte

másképpen nem lehet, nincs más mód

en eller annen måte

ilyen vagy olyan módon, valahogy, valahogyan, valamiként, valamiképpen, így vagy úgy

dette er suspekt en eller annen måte

ez valahogy gyanús

det går nok en eller annen måte

majd csak lesz valahogy

klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] ige

bír, elbír

győz

megtisztít, tisztáz, tisztít

szembenéz

teljesít

annen szn

második

annen [annet, andre] nm

más, másik

måte [-n, -r, -ne] fn

metódus, mód, módszer

klarer oppgaven

megbirkózik a feladattal

klarer tempoet

győzi az iramot

klarer seg

boldogul

klarer stemmen

megköszörüli a torkát

klarer tankene

elrendezi gondolatait

klarer brasene

legény a gáton

klarer eksamen

átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán

klarer ikke

nem bírja elviselni, nem képes

klarer arbeidsoppgavene

győzi a munkát

klarer seg

elvan, megvan

helytáll

kijön

annen etasje

első emelet

annen slags

másfajta

annen juledag

karácsony másodnapja

ingen annen

senki más

en annen

másvalaki

klarer ikke mer

nem bírja tovább

klarer strabasene godt

jól bírja a strapát

klarer kulden godt

állja a hideget

klarer seg bra

legény a gáton, állja a sarat

klarer seg gjennom

átjut

klarer seg alltid

megél a jég hátán isuformelt

klarer seg godt

jól bírja magát

klarer du det?

boldogulsz vele?

klarer å bære

elbír