| Magyar | Norvég |
|---|
| más * mn | annen, annerledes, ulik |
| más ** fn | andre, annen |
| más birtokán | på en annen manns grunn |
| más földjén | på en annen manns grunn |
| más irányba tereli a beszélgetést | dreier samtalen i en annen retning |
| más irányba tereli a forgalmat | leder trafikken i en annen retning |
| más irányba tereli a vonatot | penser toget i en annen retning |
| más kárán tanul az okos ordtak | av skade blir man klok |
| más különben | for ellers |
| más nevében történő részvényvásárlás | tantetegning [-en/-a, -er, -ene] |
| más néven | alias |
| más szóval | med andre ord |
| más tollával ékeskedik | smykker seg med lånte fjær |
| más tárgyra tér | skifter tema |
| más választási lehetőség nincs | det er ikke noe alternativ |
| mása fn | kopi [-e, -er, -ene] ligner på |
| másfajta mn | annen slags, annerledes, forskjellig |
| másfelé hsz | et annet sted, i en annen retning, til et annet sted |
| másfelől hsz | annetsteds fra, fra annet sted annetstedsfra, fra et annet sted på den annen side |
| másfél szn | en og en halv, halvannen, halvannet |
| másfél éves | et og et halvt år gammel, halvannet år gammel |
| másféle | annerledes, en annen type, forskjellig av en annen type |
| másféleképp hsz | annerledes, på en annen måte |
| másféleképpen hsz | på en annen måte |
| másfélszeres mn | en og en halv gang så stor |
| máshogyan hsz | ellers på en annen måte |
| máshol hsz | annetsteds, på et annet sted |
| máshol jár az esze | hodet er et annet sted, tenker på noe helt annet |
| máshonnan hsz | annetstedsfra, fra et annet sted |
| máshova hsz | annetstedshen, til et annet sted |
| másik nm | an andre, annen |
| másik faluhoz tartozó | utenbygds [-, -] |
| másik fél | motpart [-en, -er, -ene] |
| másik irányba | i en annen retning |
| máskor hsz | en annen gang |
