| Norvég | Magyar |
|---|
| lovgiver [-en, -e, -ne] fn | jogalkotó, törvényalkotó |
| lydarkiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hangtár |
| lynoffensiv [-en, -er, -ene] fn | villámtámadás |
| lønnsregulativ [-et, -/-er,-ene/-a] fn | bérskála |
| løsriver [løsrev/løsreiv, løsrevet] ige | leszakít, letép |
| løsriver seg | kiszabadítja magát, leválik |
| målskive [-n/-va, -r, -ne] fn | céltábla |
| maskinskriver [-en, -e, -ne] ige | gépíró |
| maskinskriverske [-n, -r, -ne] fn | gépírónő |
| medunderskriver [medunderskrev, medunderskrevet] ige | közösen aláír |
| mesterdetektiv [-en, -er, -ene] fn | mesterdetektív |
| militærrådgiver [-en, -e, -ne] fn | katonai tanácsadó |
| motiv [-et, -/-er, -ene] fn | indok, indíték, motívum, szándék |
| motiverer [motiverte, motivert] ige | megindokol, megokol motivál |
| motivering [-en/-a, -er, -ene] fn | megindoklás, megokolás |
| motivert [-, -e] mn | motivált |
| motoffensiv [-en, -er, -ene] fn | ellencsapás, ellenoffenzíva |
| narrativ [-et, -/-er, -ene/-a] fn | narratíva |
| nedskriver [nedskrev, nedskrevet] ige | leértékel, leír |
| nominativ [-en, -er, -ene] fn | alanyeset |
| notestativ [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kottatartó |
| nummerskive [-n/-va, -r, -ne] fn | tárcsa |
| offentlig arbeidsgiver | állami munkaadó |
| omskriver [omskrev/omskreiv, omskrevet] ige | átír körülír újrafogalmaz, újraír |
| oppdragsgiver [-en, -e, -ne] fn | megbízó, megrendelő |
| oppdriver [oppdrev/oppdreiv, oppdrevet] ige | előteremt |
| oppdriver noen | felhajt valakit |
| ost i skiver | szeletelt sajt |
| overdriver [overdrev/overdreiv, overdrevet] ige | eltúloz, felfúj, felnagyít, túloz, túlzásba visz |
| pådriver [-en, -e, -ne] fn | hajtóerő |
| paraplystativ [-et, -/-er, -ene/-a] fn | esernyőálvány |
| perspektiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kilátás, perspektíva, távlat szemszög |
| planen skal iverksettes nå | most kell a tervet megvalósítani |
| planskive [-n/-va, -r, -ne] fn | alátét |
| possessiv [-et, -/-er, -ene/-a] fn | birtokos névmás |
| pottemakerskive [-n/-va, -r, -ne] fn | fazekaskorong |
