| Norvég | Magyar |
|---|
| primærkilde [-n/-da, -r, -ne] fn | elsődleges forrás |
| puster til ilden | szítja a tüzet |
| raker kastanjene ut av ilden | kikaparja a gesztenyét a tűzből |
| regjeringskilde [-n, -r, -ne] fn | kormányforrás |
| reiseskildring [-en/-a, -er, -ene] fn | útleírás |
| resultatkilde [-n, -r, -ne] fn | nyereségforrás |
| rettskilde [-n, -r, -ne] fn | jogforrás |
| røntgenbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | röntgenfelvétel, röntgenkép |
| saksøkeren tildømmes eiendommen | a felperesnek ítélik az ingatlant |
| saltsild [-en/-a, -er, -ene] fn | sós hering |
| samlet bilde | átfogó kép |
| Sankt Elmers ild | Szent Elmo tüze |
| seilduk [-en, -er, -ene] fn | vitorlavászon |
| selvbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | önkép |
| setter ild på noe | felgyújt valamit |
| sild [-en/-a, -er, -ene] fn | hering |
| sild i olje | olajos hering |
| sild i tomat | paradicsomos hering |
| sildegarn [-et, -, -ene/-a] fn | heringháló |
| sildesalat [-en, -er, -ene] fn | heringsaláta |
| sildestim [-en, -er, -ene] fn | heringraj |
| sildolje [-n, -r, -ne] fn | heringolaj |
| sildrer [sildret/sildra, sildret/sildra] ige | csobog, csörgedezik |
| sildre [-n/-ra, -r, -ne] fn Saxifraga | kőtörőfű |
| sildrebekk [-en, -er, -ene] fn | csermely, patak |
| sildrer ned | lecsorog |
| sildring [-en/-a, -er, -ene] fn | csobogás, csörgedezés |
| situasjonsbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | helyzetkép |
| sivildomstol [-en, -er, -ene] fn | polgári bíróság |
| sjangerbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | zsánerkép |
| sjølbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | önkép |
| skilderhus [-et, -, -ene/-a] fn | őrbódé |
| skilderi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mázolmány |
| skildrer [skildret/skildra, skildret/skildra] ige | ecsetel, fest, rajzol, ábrázol leír |
| skildring [-en/-a, -er, -ene] fn | lefestés, ábrázolás leírás |
| skjermbilde [-t, -r, -ne/-a] fn | képernyőkép |
| skjevt bilde | elferdített kép |
| skjærsild [-en, -er, -ene] fn | próbatétel |
