Automatikus fordítás:
Nem ér két savanyú heringetNorvég | Magyar |
---|
ikke verdt fem sure sild | bagót sem ér |
er ikke verdt en sur sild | nem ér egy lyukas garast sem |
verdt [-, -] mn | érő |
to szn | kettő, két |
to. forkortelse for torsdag | csütörtök |
sild [-en/-a, -er, -ene] fn | hering |
to tredjedeler | kétharmad |
er verdt | megéri |
to tusen | kétezer |
to uker | két hét |
to hundre | kétszáz |
to fjerdedelstakt [ ] | kétnegyedes ütem |
to ukers | kéthetes |
to gangers | kétszeri |
to ganger | két ízben, kétszer |
to seters | kétüléses |
to-gangeren fn | kétszerkettő |
to hestelengder | két lóhossz |
to slags | kétféle, kétfélé |
to like | két egyforma, pár |
to måneders | kéthavi |
er verdt | érdemes |
klokken to | kettőkor, két órakor |
begge to | mind a ketten, mind a kettő, mindketten, mindkettő, mindkét |
vi to | mi ketten |
nummer to | második |
tallet to | kettes szám |
speket sild | sózott hering |
verdt sin pris | megéri az árát |
verdt å vurdere | meggondolandó |
to måneder siden | két hónapja |
to år siden | tavalyelőtt |
to atmosfæres trykk | két atmoszférás nyomás |
to fase strøm | kétfázisú áram |
to kaffe takk | két kávét kérek |
to motstridende følelser | két ellenétes érzelem |
to tredjedels flertall | kétharmados többség |
to måneder gammel | két hónapos |
to timers spasertur | kétórás gyalogút |
to og to | kettesével, párosával |
↑