| Norvég | Magyar |
|---|
| holder med | támogat |
| holder messe | misét mond, misézik |
| holder møte | tanácskozik, összeül, ülésezik |
| holder noen for narr | bolondnak tart valakit |
| holder noen i spenning | izgalomban tart valakit |
| holder opp | abbahagy, felfog, felhagy |
| holder ord | állja a szavát |
| holder orden | rendet tart |
| holder på å besvime | ájulás kerülgeti, ájulás környékezi |
| holder på å blande | keverget |
| holder på å dagdrømme | álmodozik |
| holder på å drukne | fuldoklik, fuldokol |
| holder på å dø av latter | majd meghal a nevetéstől |
| holder på å forhandle | alkudozik |
| holder på å forsvinne | múlóban van |
| holder på å fuske | akadozik |
| holder på å gå over | múlóban van |
| holder på å gå ut av sitt gode skinn | majd kiugrik a bőréből |
| holder på å gjøre noe | készülődik valamivel |
| holder på å krepere | döglődik, döglőfélben van |
| holder på å kveles | fuldoklik, fuldokol |
| holder på å le seg skakk | majd megpukkad a nevetéstől |
| holder på å lovprise | áradozik |
| holder på å rangle | dáridózik |
| holder på å rose | áradozik |
| holder på å skrive | írogat |
| holder på å stanse | akadozik |
| holder på å stoppe opp | akadozik |
| holder på å sverme | álmodozik |
| holder på å svime av | ájuldozik |
| holder på å synke sammen | roskadozik |
| holder på å våkne | ébredezik |
| holder på dø av latter | majd meghal a nevetéstől |
| holder på med noe | foglalatoskodik valamivel |
| holder på sitt | ragaszkodik a magáért |
| holder preken | igét hirdet, prédikál |
| holder pusten | visszafojtja a lélegzetét, visszatartja a lélegzetét |
| holder rede på | számon tart |
| holder regning med | számon tart |
| holder rekord | rekordot tart |
