| Norvég | Magyar |
|---|
| gir adgang | lehetőséget ad |
| gir bort | adakozik, elajándékoz, odaajándékoz |
| gir godt mål | bőven mér |
| gir grunn til bekymring | aggodalomra ad okot |
| gir et godt inntrykk | kedvező benyomást tesz |
| bort esz | el-, oda- |
| gir permisjon | szabadságol |
| gir videre | továbbad |
| gir sparken | kirúg, meneszt |
| gir timer | órákat ad |
| gir juling | agyabugyál |
| gir ut | kiad, kibocsát |
| gir informasjon | felvilágosítást ad |
| gir medhold | beleegyezését adja, támogatását adja |
| gir bryst | szoptat |
| gir avkastning | jövedelmez |
| gir gave | ajándékot ad |
| gir gass | gázt ad |
| gir husly | szállást ad |
| gir pristilbud | árajánlatot tesz |
| gir opp | felad |
| gir løfte | megígér |
| gir gjenlyd | kong, visszhangzik |
| gir konsert | hangversenyt ad |
| gir blaffen | nem törődik valamivel |
| gir oppdrag | megbíz, megbízást ad |
| gir resultater | eredménnyel jár |
| gir igjen | visszaad |
| gir bud | árajánlatot tesz |
| gir svar | választ ad |
| gir trygghet | biztonságot nyújt |
| gir tilbake | visszaad |
| gir tegn | jelt ad |
| gir seg | beadja a derekát, megadja magát |
| gir fotpleie | pedikűröz |
| gir tips | borravalót ad |
| gir syndsforlatelse | bűneitől feloldoz |
| gir oppreisning | elégtételt szolgáltat |
| gir poeng | pontoz |
| gir * [-et, -, -ene/-a] fn | sebességváltó |
