Norvég-Magyar szótár »

full jelentése magyarul

NorvégMagyar
halvfull [-t, -e] mn

félig tele

han er full av energi

tele van energiával

han er fullstendig under konas tøffel

tiszta papucsférj

han gikk fullstendig i spinn

teljesen megbolondult

han skal ha vært full

állítólag részeg volt

håndfull [-en, -er, -ene] fn

maroknyi

néhány

håndfull med salt

maroknyi só

håpefull [-t, -e] mn

bizakodó, reményteljes

håpefullhet [-en/-a, -er, -ene] fn

derűlátás, reménykedés

har det under full kontroll

nyeregben érzi magátuformelt

har full kontroll

mindent kontroll alatt tart

har fullstendig rett

teljesen igaza van

har hendene fulle

nagyon sok tennivalója van

har sin full handlefrihet

teljes cselekvési szabadsága van

har sin fulle frihet

teljes szabadságában áll

harmfull [-t, -e] mn

bosszús, indulatos

hatefull [-t, -e] mn

gyűlöletes, gyűlölködő

hederfull [-t, -e] mn

dicsőséges

heller full

teleönt

hemmelighetsfull [-t, -e] mn

rejtelmes, titokzatos

hemmelighetsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn

titokzatosság

hensynsfull [-t, -e] mn

figyelmes, gondos, kedves, tapintatos

hensynsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn

figyelem

hensynsfullt hsz

emberi módon

i full sinne

mérgében

i full størrelse

teljes nagyságú

i fullt dagslys

fényes nappal

i fullt sinne

nagy dühében

i sin fulle kraft

teljes erejében

i sin fulle utstrekning

teljes terjedelmében

ikke fullstendig utviklet

nem teljesen kifejlett

ildfull [-t, -e] mn

heves, tüzes

ildfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn

hév, tűz

innsatsfull [-t, -e] mn

energikus, erőteljes

innsiktsfull [-t, -e] mn

hozzáértő, éles elméjű, éles látású

jobber for full maskin

teljes gőzzel dolgozik

jobber for fullt

teljes gőzzel dolgozik

kanon full

tökrészeg

kjøttfull [-t, -e] mn

húsos

4567