| Norvég | Magyar |
|---|
| er ved full bevissthet | teljes tudatában van |
| etter fullmakt | valakinek a felhatalmazásával, valakinek a megbízásából |
| fantasifull [-t, -e] mn | fantáziadús |
| får full uttelling | nagyon megéri |
| får noen til å drikke seg full | leitat valakit |
| farefull [-t, -e] mn | veszélyes |
| fikk omsorgsfull behandling | gondos kezelést kapott |
| fikk samvittighetsfull behandling | gondos kezelést kapott |
| for full stim | teljes gőzzel |
| for fulle seil | felvont vitorlákkal, teljes sebességgel |
| for fullstendighetens skyld | a teljesség kedvéért |
| fordomsfull [-t, -e] mn | előítéletekkel teli, előítéletes |
| fordomsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn | előítéletesség |
| fordringsfull [-t, -e] mn | igényes, követelődző |
| fordringsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn | igényesség |
| forhåpningsfull [-t, -e] mn | reményt adó, reményteljes |
| formfullendt [-, -e] mn | kifogástalan formájú |
| forståelsesfull [-t, -e] mn | belátó, megértő |
| fortjenestefull [-t, -e] mn | dicséretes |
| fortrøstningsfull [-t, -e] mn | elél |
| forventningsfull [-t, -e] mn | várakozásteljes |
| fredfull [-t, -e] mn | békés |
| frydefull [-t, -e] mn | gyönyörteli |
| føler seg skamfull | szégyenkezik |
| går utover sine fullmakter | túllépi a hatáskörét, áthágja hatáskörét |
| gåtefull [-t, -e] fn | rejtelmes, rejtélyes, sejtelmes, titokzatos |
| generalfullmakt [-en/-a, -er, -ene] fn | keret-felhatalmazás |
| generell fullmakt | általános felhatalmazás |
| gir full guffe | belead apai-anyait |
| gir full rulle | teljes gázt ad |
| gir fullmakt til | megbíz, delegál, felhatalmaz |
| gir fullmakt til noen til å ta seg av sakene | megbíz valakit az ügyek vitelével |
| gjør det fullstendig | teljessé tesz |
| gjør fullkommen | tökéletesít |
| gjør noen skamfull | leéget valakit |
| glansfull [-t, -e] mn | fényes, ragyogó |
| glasset blir fullt | betelik a pohár |
| godhetsfullt hsz | kedvesen, szívélyesen |
| grufull [-t, -e] mn | borzasztó, förtelmes, irtózatos, rettenetes |
| grufullt hsz | borzalmasan, rettenetesen |
