Norvég-Magyar szótár »

forteller en hel masse løgn jelentése magyarul

Automatikus fordítás:

rengeteg hazugságot mond
NorvégMagyar
hel [-t, -e] mn

maradéktalan, teljes, ép

masse [-n, -r, -ne] fn

halmaz, tömeg

massza

løgn [-en/-a, -er, -ene] fn

füllentésuformelt

hazugság, koholmány

forteller anekdoter

anekdotáz, anekdotázik

forteller * [-en, -e, -ne] fn

elbeszélő, mesélő

forteller ** [fortalte, fortalt] ige

elbeszél, elmesél, elmond, mesél, regél

forteller sannheten

elmondja az igazságot

forteller eventyr

mesél, mesét mond

forteller skrøner

hazugságokat beszél

masse-

tömeg-

stivnet masse

alvadék

loddrett løgn

merő hazugság

skammelig løgn

arcátlan hazugság

gemen løgn

aljas hazugság, alávaló hazugság

hvitt løgn

kegyes hazugság

blank løgn

tiszta hazugság

forteller bare skrøner

csak füllent

forteller en nyhet

újságol

hel og holden

sértetlen

en hel uke

egy álló hétig

hakk i hel

sarkára hágva

får masse penger

sok pénz üti a markát

løgn og forbannet dikt

hazugság és átkozott halandzsaIbsen: Peer Gynt

det er blank løgn

ez tiszta hazugság

griper ham i løgn

hazudságon kapta őt

det er masse å gjøre

akad munka bőven

forteller det til gud og hvermann

mindenkinek elmeséli

det er noe han ikke forteller

nem mond el valamit

forteller noe rett i fjeset på noen

szemébe mond valamit