Norvég-Magyar szótár »

flakser rundt omkring jelentése magyarul

NorvégMagyar
flakser omkring

repdes, repked

rundt omkring

körbe, körös-körül

kaster rundt omkring

dobálódzik, dobálózik

sviver rundt omkring

mászkál erre-arra

driver rundt omkring

csatangol, lődörög, tekereg, ténfereg

går rundt omkring

ide-oda mászkál, járkál

hopper rundt omkring

viháncol

sniker seg rundt omkring

ólálkodik

trasker rundt omkring i byen

mászkál a városban

går rundt omkring på gata

az utcán csavarog

koptatja a flasztertuformelt

det å jakte rundt omkring

kergetődzés, kergetőzés

flakser [flakset/flaksa, flakset/flaksa] ige

csapdos, csapkod, röpdös, röpköd, vergődik

rundt esz

köré, körül

körülbelül

rundt beløp

kerek összeg, átalány

rundt brød

kenyércipó

rundt regnet

körülbelül

rundt tall

kerek szám

skjærer rundt

körülvág

sender rundt

körbead

tipper rundt

felbillen

går rundt

forog, kering, kerül, kerülget, körbejár, körüljár

svinger rundt

kering, körbe fordul

griper rundt

átfog

binder rundt

körülköt, átköt

bærer rundt

körülhord

snurrer rundt [ ]

körbe pörög

viser rundt

kalauzol

reiser rundt

körülutazik

jorden rundt

a föld körül, föld körüli

rekker rundt

átér

svirrer rundt

perdül, pördül

danser rundt

körültáncol

kjører rundt

megkerül

soser rundt

tétlenül jön-megy

ruller rundt

felfordul, hempereg

leder rundt

körülvezet

henger rundt

cselleng, ácsorog, álldogál

trill rundt

teljesen megpördülve

vandrer rundt

végigjár

fører rundt

körülvezet

omkring * hsz

körül

omkring ** esz

környéken

svirrer omkring

röpköd

renner omkring

futkos

flyr omkring

repdes, röpdös, röpköd, szálldogál, szárnyra kel

titter omkring

nézeget

driver omkring

csatangol, lődörög, tekereg, ténfereg

streifer omkring

barangol, bolyong, csatangol, csavarog, császkál, elbitangol, kalandozik, kóborol, tekereg

12