Magyar-Norvég szótár »

körül norvégul

MagyarNorvég
körül hsz

om, omkring, rundt

körülbelül hsz

anslagsvis, ca., om lag, omkring, omtrent, rundt, rundt regnet

körülbelül 70 éves

han er omkring 70 år

körülbelül annyi

omtrent så mange/mye

körülbelül egy óra

en times tid

omtrent kl. ett

körülbelül három óra

omtrent kl. tre

körülbelül két órakor

ved totiden

körülbelül tíz

omtrent ti

körülbelül tíz óra

omtrent kl. ti

körülfog ige

omfatter, omgir

körülhajóz ige

seiler rundt/utenom

körülhatárol ige

avgrenser [avgrenset/avgrensa, avgrenset/avgrensa]

körülhatárolt mn

avgrenset [-, -e/-ede]

körülhatárolás fn

avgrensing

körülhord ige

bærer rundt

körüli mn

omkring, rundt

körüljár ige

går omkring/rundt

körülkerít ige

gjerder inn

körülmegy a városon

går gjennombyen

körülmetél ige

omskjære [omskar, omskåret]guttebarn

körülmetélés fn

kjønnslemlestelse [-n, -r, -ne]jentebarn

omskjæring [-en/-a, -er, -ene]

körülmény fn

forhold, omstendighet

körülményes mn

omstendelig [-, -e]

körülményesen beszél

snakker snirklet

körülményeskedés fn

det å få med seg likt og ulikt, omstendelighet

körülnéz ige

ser seg om/rundt

körülrajongott mn

omsvermet [-, -e/-ede]

körültekint ige

ser seg om/rundt

körültekintés fn

det å se seg rundt

omtanke [-n, -r, -ne]

körültekintő mn

omtenksom, varsom

körültekintően hsz

på en grundig/ omtenksom måte

körültáncol ige

danser rundt

körülutazik ige

reiser rundt

körülutazza a világot

reiser rundt i verden

körülvesz ige

omringer, omslutter

körülveszi magát

omgir seg

körülvezet ige

fører/leder rundt

12