| Norvég | Magyar |
|---|
| finnes ige | akad, létezik, megvan |
| finnes det rom til leie? | van kiadó szoba? |
| finnes fortsatt | még fennáll |
| finnes ikke lenger | nincs többé |
| finnes ikke maken | nincs párja |
| finnes ikke spor etter | nyoma sincs, nyoma veszett |
| finnested [-et, -er, -ene] fn | lelőhely |
| der intet finnes skal du ikke lete! ordtak | ahol nincs ott ne keress! |
| det finnes arbeid å få | akad munka |
| det finnes eksempel på det | van rá példa |
| det finnes flere alternativ | több alternatíva van |
| det finnes fortsatt | van még |
| det finnes ikke | nincs, nincsen |
| det finnes ikke andre alternativer | nincs más lehetőség |
| det finnes ikke grunnlag for | nincs semmi alapja |
| det finnes ikke hans make | hozzá fogható ember nincs |
| det finnes ikke noe godt ord for dette på ungarsk | ennek nincs magyar megfelelője |
| det finnes ingen annen måte | másképpen nem lehet, nincs más mód |
| det finnes ingen annen råd | nincs kiút |
| det finnes ingen bevis for det | nincs rá semmi bizonyíték |
| det finnes ingen vei utenom | nincs más megoldás |
| det finnes noe for alle | minden zsák megtalálja a foltját |
| det finnes så mange slags folk | annyiféle ember van |
| det finnes unnskyldning for det | van rá mentség |
| det som kan finnes inne | bent található |
| forefinnes [forefantes, forefunnes] fn | előfordul, létezik |
| haifinnesuppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | cápauszonyleves |
| hans like finnes ikke | nincsen párja |
| hvis det finnes en mulighet | ha egy mód van rá |
| kan finnes | megtalálható |
| noe som finnes i naturen | természetbeni |
| noe som kan finnes | található |
| noe som kan finnes nedenfor | alatti |
| som ikke finnes | világra nem jött |
