Norvég-Magyar szótár »

far jelentése magyarul

NorvégMagyar
får ikke øyne vekk fra henne

nem tud betelni nézésével

får immunitet

mentességet kap

får informasjon

felvilágosítást kap

får innblikk i

bepillantás kap

får innmontert

beszereltet

får innpass

bebocsátást nyer

får innsikt

betekintést nyer

får innsyn

betekintést nyer

får irettesettelse

feddésben részesül

får jeg lov til å ta en røyk?

megengedi, hogy rágyújtsak?

får jeg lov?

szabad kérem?, szabad?

får jeg se!

mutasd csak!

får jobb

állást kap

får juling

kikap, pofont kap

får kalde føtter

inába száll a bátorság

får karakteren en stryker

egyest kap

får kink i ryggen

meghúzódik a háta

får kjeft

megszidják

får kjennskap til

tudomást szerez, értesül

får klapp på skulderen

vállon veregetik

får klapp på skuldrene

vállon veregetik

får klarhet i saken

tisztázza az ügyet

får klippet

vágat

får klippet håret

megnyiratkozik, nyiratkozik

får klump i halsen

gombóc van torkán

får kniven på strupen

ultimátumot kapp

får krampe

görcsöt kap

får krampe i beina

görcsöl a lába

får kun vann og brød

száraz kenyéren és vízen tartják

får låne

kölcsönkap

får levert

hozat

får litt etter litt

csurran-cseppen

får liv i

felkelt

får livstidsdom

életfogytiglanra ítélik

får lov

engedélyt kap

får lov på noe

ígéretet kap valamire

får luft

levegőhöz jut

får luft under vingene

szárnyra kap

får lus

megtetvesedik

får lyst

kedve kerekedik, kedvet kap

2345