Norvég-Magyar szótár »

far jelentése magyarul

NorvégMagyar
får en skikkelig omgang

jól ellátják a baját

får en sprekk

nem bír többet, összeomlik

får en sprekk i noe

megrepeszt valamit

får en til å le

megnevettet valakit

får en til å rødme

zavarba hoz valakit

får en treffer

találatot kap

får erfaring

tapasztalatot szerez

får et forsprang

előnyt szerez

får et greit svar

egy világos választ kap

får et hakk

kicsorbul, megcsorbul

megcsorbul

får et oppsving

fellendül

får et rustbelegg

berozsdásodik

får et skjevt bilde av hele saken

hamis képet kap az egész ügyről

får et skubb i siden

oldalba lökik

får et slag i knollen

fejbe verik

får et slag på tygga

kap egy nagyot a pofájára

får et spenn i baken

fenékbe rúgják

får et tilbakefall

visszaesik

får farge

megszínesedik

får fart på

fellendít, meggyorsít

får fatt i

elcsíp, megfog

megszerez

får fatt i noe

megszerez valamit

får feber

belázasodik

får fingeren i klemme

becsípi az ujját, beszorul az ujja

får fisk

halat fog

får fjær

tollasodik

får flis i fingeren

szálka megy az ujjába

får forbud mot å drikke alkohol

eltiltják az alkoholtól

får forlatelse for sine synder

megbocsájtják bűneit

får foten i klemme

beszorul a lába

får fram

kihoz

får fred

nyugton hagyják

får fri

szabadul

får frie hender

szabad kezet kap

får frostskader

fagykárosul

får frysninger

borsódzik, megborzong

får full uttelling

nagyon megéri

får fyken

elbocsájtják, kirúgjak

123