Norvég-Magyar szótár »

før jelentése magyarul

NorvégMagyar
gravemaskinfører [-en, -r, -ne] fn

kotrógép-kezelő

gruppefører [-en, -e, -ne] fn

csoportvezető, frakcióvezető

går i første klasse

elsőbe jár

han har stått opp med det gale beinet først

ballábbal kelt fel

han kom først og gikk sist

elsőnek jött és utolsónak ment

har du hatt avføring i dag?

volt ma székleted?

har en dekadent livsførsel

züllik

har ingenting å tilføre

nincs semmi hozzáfűznivalója

hard avføring

kemény széklet

hardfør [-t, -e] mn

fáradhatatlan, kitartó, szívós, tűrőképes

heisfører [-en, -e, -ne] fn

liftes, liftkezelő

henførelse [-n, -r, -ne] fn

elbájolás

henførende [-, -] mn

elbájoló, elragadó

henfører [henførte, henført] ige

elbájol, elragad

utal, visszavezet, vonatkozik

henført * [-, -e] mn

elbájolt, elragadott

henført ** hsz

elragadva

hilser først

előre köszön

hjemfører [hjemførte, hjemført] ige

hazavisz

hun ble overført til en annen skole

átvitték egy másik iskolába

husførsel [-en, -sler, -slene] fn

házvezetés

hvor fører veien?

hová visz az út?

hybridkrigføring [-en/-a, -er, -ene] fn

hibrid háború

hålkeføre [-t, -r, -ne/-a] fn

jeges útviszony, lefagyott útviszony

hærfører [-en, -e, -ne] fn

hadvezér

høy første etasje

magasföldszint

høy sigarføring

nagyszájú viselkedésomtrent

i embeds medfør

hivatalos eljárásban

i embets medfør

hivatalos eljárásban

i første etasje

földszinti

i første instans

első fokon

i første klasse

első osztályban

i første omgang

az első félidőben

i første rekke

elsősorban

i overført betydning

átvitt értelemben

i stand til å utføre arbeid

munkaképes

ifører [iførte, iført] ige

felvesz, felölt

iført [-, -e] mn

öltözött

ikke førsteklasses

másodrendű

ikke gjennomførbar

kivihetetlen, teljesíthetetlen

891011