Norvég | Magyar |
---|
krav [-et, -, -ene/-a] fn | igény igénylés, kérelem, követelés jogosultság |
enstemmig beslutning | egyhangú döntés |
enstemmig samtykke | egyhangú beleegyezés |
enstemmig * [-, -e] mn | egyhangú |
enstemmig godkjenning | egyhangú beleegyezés |
enstemmig * [-, -e] mn | egyszólamú |
enstemmig ** hsz | egyhangúan, egyhangúlag |
rettmessig krav | jogos követelés, jogszerű követelés |
privatrettslig krav | magánjogi igény |
grunnleggende krav | alapkövetelmény |
berettiget krav | jogos igény/követelés |
begrunnet krav | jogos követelés |
prioritert krav | elsőbbségi igény |
krav om betaling | fizetési felhívás |
krav om skadeserstatning | kárkövetelés |
gjør krav på | igényel, igényt tart |
oppfyller alle krav | megfelel minden követelménynek |
setter fram krav | igényt támaszt valamire, követel |
tilfredsstiller alle krav | eleget tesz minden követelménynek |
stiller store krav | magas követelményeket támaszt |
anmeldelse av krav | igénybejelentés |
setter fram krav | leadja az igényeit |
med krav på pålitelighet | a megbízhatóság igényével |
krav om refusjon av merverdiavgift | áfa-visszaigénylés |
gjør krav på sine midler | pénzét követeli |
gir avkall på et krav | lemond egy követelésről |
en som anmelder et krav | igénylő ** |
vi har krav på å vite | jogunk van megtudni |
det å ha krav på noe | igényjogosultság |