Norvég-Magyar szótár »

deg jelentése magyarul

NorvégMagyar
hva er det som trykker deg?

mi az ami nyomaszt?

hva feiler det deg?

mi a bajod?

hva går det av deg?

mi a bajod? mi van veled?

hva har du bestemt deg til?

milyen elhatározásra jutottál?

hva kan jeg gjøre for deg?

tessék kérem!

hva kan jeg hjelpe deg med?

milyen ügyben jött?, mivel tudok segíteni?

hva kan jeg kalle deg?

hogy szólítsalak?

hvem har satt deg på den tanken?

ki adta neked ezt az ötletet?

hvor ble det av deg?

hova tűntél?

hvordan går det med deg?

hogy vagy?

hyggelig å treffe deg

örülök, hogy találkoztunk

ikke bry deg om det!

ne törődj vele!

ikke gi deg!

ne hagyd magad!

ikke la det gå inn på deg!

ne vedd magadra!

ikke rør deg!

ne mozogj!

ikke skap deg!

ne tettesd magad!

ikke stell deg foran meg!

ne állj elém!

jeg ber deg pent

nagyon kérlek

jeg elsker deg

szeretlek

jeg har behov for å snakke md deg

szükségem lenne veled beszélni

jeg har savnet deg

hiányoztál nekem

jeg lover deg

megígérem neked

jeg overlater det til deg

rád bízom

jeg ringer deg

felhívlak

jeg skal ikke gjøre deg vondt

nem foglak bántani

jeg tror deg

hiszek neked

jeg vil ikke trenge meg inn på deg

nem akarom magam rád erőltetni

kan jeg be deg om noe?

volna egy kérésem

kan jeg bry deg?

zavarhatlak?

kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?

beszélhetnék veled egy pillanatra?

kan jeg ringe deg tilbake senere?

visszahívhatlak később?

kast deg ut på!

csapj bele!

kildegress [-et, -, -ene/-a] fn Catabrosa aquatica

forrásperje

kjæledegge [-n, -r, -ne] fn

kedvenc, üdvöske

kjære deg

édes fiam, édes lányom, édesem

kom deg ut!

tűnj el!

kom deg vekk fra meg!

ereszd el a hajamat!slang

hagyj békén!

kom deg vekk!

el innen!, oszolj!, szedd a sátorfádat!

kuldegrad [-en, -er, -ene] fn

mínuszfok

1234