| Norvég | Magyar |
|---|
| brudd [-et, -, -ene/-a] fn | feltörés, törés megszakadás, szakadás megszakítás, szakítás megszegés |
| brudd i forhandlingene | a tárgyalások megszakadása |
| brudd i ryggen | gerinctörés |
| brudd i sendingen | adásszünet |
| brudd mot sedeligheten | az erkölcs megsértése |
| brudd på disiplin | fegyelemsértés |
| brudd på fartsgrensene | sebességkorlátozás túllépése |
| brudd på reglementet | fegyelmi vétség |
| brudd på reglene | a szabályok megsértése |
| brudd på rettsreglene | jogszabálysértés |
| brudd på trafikkreglene | közlekedési szabálysértés |
| bruddlinje [-n/-ja, -r, -ne] fn | törésvonal |
| bruddstein [-en, -er, -ene] fn | kőtörmelék |
| bruddstykke [-t, -r, -ne/-ka] fn | töredék, törmelék |
| akselbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | tengelytörés |
| armbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | kartörés |
| avbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | megszakadás, megszakítás |
| avtalebrudd [-et, -, -ene/-a] fn | szerződésszegés |
| begår lovbrudd | törvénysértést követ el |
| begår regelbrudd | szabálytalankodik |
| beinbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | csonttörés lábtörés |
| boliginnbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | lakásbetörés |
| brevbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | levéltitok megsértése |
| dagbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | külszíni bánya, külszíni fejtés |
| dambrudd [-et, -, -ene/-a] fn | gátszakadás |
| det er brudd i forhandlingene | megszakadtak a tárgyalások |
| disiplinærbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | fegyelemsértés |
| diskresjonsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | indiszkréció |
| ekteskapsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | házasságtörés |
| frambrudd [-et, -, -ene/-a] fn | előretörés, kezdet |
| fredsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | békeszegés |
| følelsesutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | érzelmi kitörés |
| føler seg brudd | zavarban van |
| giktbrudden [-t, -dne] mn | köszvényes, reumás |
| gjennombrudd [-et, -, -ene/-a] fn | behatolás, áttörés |
| gjør innbrudd | betör |
