| Norvég | Magyar |
|---|
| gjennombrudd [-et, -, -ene/-a] fn | behatolás, áttörés |
| gjør innbrudd | betör |
| gledesutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | örömkiáltás |
| grovt tillitsbrudd | a bizalom durva megsértése |
| grunnlovsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | alkotmány megsértése |
| heftig følelsesutbrudd | heves kifakadás |
| hysterisk utbrudd | hisztérikus kitörés |
| innbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | betörés |
| innbruddsalarm [-en, -er, -ene] fn | betörésjelző |
| innbruddsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | betörési kísérlet |
| innbruddstjuveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betöréses lopás |
| innbruddstyv [-en, -er, -ene] fn | betörő |
| innbruddstyveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betöréses lopás |
| innbruddsverktøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | betörőszerszámok |
| kabelbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | kábelszakadás |
| kalksteinsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | mészkőbánya |
| kjevebeinsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | állcsonttörés |
| kontraktsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | szerződésszegés |
| kraniebrudd [-et, -, -ene/-a] fn | koponyatörés |
| kravebeinsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | kulcscsonttörés |
| krigsutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | háború kitörése |
| krigsutbruddet fn | a háború kitörése |
| lårbeinsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | combcsonttörés |
| lårbensbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | combcsonttörés |
| lårhalsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | combnyaktörés |
| ledningsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | csőtörés |
| lider skipbrudd | hajótörést szenved |
| lovbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | jogsértés, törvénysértés |
| løftebrudd [-et, -, -ene/-a] fn | szószegés |
| menneskerettighetsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | az emberi jogok megsértése |
| menneskerettsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | az emberi jogok megsértése |
| nervesammenbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | idegösszeomlás, idegösszeroppanás |
| nervøst sammenbrudd | idegösszeroppanás |
| oppbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | szedelőzködés táborbontás |
| raseriutbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | dühkitörés, dühroham |
| regelbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | szabálysértés |
| rettsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | törvénysértés |
| ribbeinsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | bordatörés |
| rørbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | csőrepedés, csőtörés |
