Magyar-Norvég szótár »

törés norvégul

MagyarNorvég
törés fn

brudd, knekk

fraktur [-en, -er, -ene]medisin

töréskár fn

beskadigelse [-n, -r, -ne]

brekkasje [-n, -r, -ne]

törésteszt fn

bruddtest

törésvonal fn

bruddlinje [-n/-ja, -r, -ne]

a háború kitörése

krigsutbruddet

alkartörés fn

underarmsbrudd [-et, -, -ene/-a]

betörés fn

brekk, innbrudd

knusing, smadring

betörésbiztos mn

innbrudssikker

betörésbiztosítás fn

innbruddsforsikring

betöréses lopás

innbruddstyveri [-et, -/-er, -ene/-a]

betörési kísérlet

innbruddsforsøk [-et, -, -ene/-a]

betörésjelző fn

innbruddsalarm [-en, -er, -ene]

bokatörés fn

ankelbrudd

bordatörés fn

ribbeinsbrudd [-et, -, -ene/-a]

combcsonttörés

lårbeinsbrudd

combnyaktörés fn

lårhalsbrudd [-et, -, -ene/-a]

csonttörés fn

beinbrudd [-et, -, -ene/-a]

csuklótörés fn

håndleddsbrudd

csúnya lábtörés

stygt beinbrudd

csőtörés fn

ledningsbrudd, rørbrudd

dühkitörés fn

raserianfall [-et, -, -ene/-a]

egy járvány kitörése

utbrudd av epidemi

előretörés fn

framstøt [-et, -, -ene/-a]

fejtörés fn

hodebry [-et, -, -ene/-a]

fejtörést okoz

volder hodebry

feltörés fn

brudd, innbrudd

gnagsår [-et, -, -ene/-a]

oppsving [-en, -er, -ene]

frontáttörés fn

gjennombrudd [-et, -, -ene/-a]

fénytörés fn

bøyning av lysstråle, refraksjon

gerinctörés fn

brudd i ryggen

géptörés fn

maskinhavari [-et, -/-er, -ene/-a]

hajótörés fn

forlis, havari, skipbrudd

hajótörést szenved

havarer, lider skipbrudd

hideg légbetörés

kaldfront [-en, -er, -ene]

hisztérikus kitörés

hysterisk utbrudd

hullámtörés fn

brenning [-en/-a, -er, -ene]

12