| Norvég | Magyar |
|---|
| bort esz | el-, oda- |
| bort herfra! | el innen! |
| bort imot hsz | majdnem, nagyjából |
| borte hsz | elveszett, nincs jelen el, messze, távol |
| borte bra, hjemme best ordtak | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| borte vekk | eltűnt, elveszett |
| bortebane [-n, -r, -ne] fn | idegen pálya |
| borteboer [-en, -e, -ne] fn | nem otthon lakó |
| bortekamp [-en, -er, -ene] fn | idegenben játszott mérkőzés |
| bortelag [-et, -, -ene/-a] fn | vendégcsapat |
| bortenfor esz | odébb, távolabb |
| bortenfor alle blåner | a távoli kékségben |
| bortenfor fjellet | hegyen túl |
| borterst [-, -e] mn | legtávolabbi |
| borteseier [-en, -e/-seire/-seirer, -ne/-seirene] fn | idegen pályán szerzett győzelem |
| bortest [-, -e] mn | legtávolabbi |
| bortfall [-et, -, -ene/-a] fn | eltörlés, kiesés, visszavonás |
| bortfaller [bortfalt, bortfalt] ige | kiesik, törlődik, érvényét veszti |
| bortfalls- | elvonási |
| bortfester [bortfestet/bortfesta, bortfestet/bortfesta] ige | bérbeadás |
| bortforklarer [bortforklarte, bortforklart] ige | kimagyaráz, magyarázkodik |
| bortforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn | köntörfalazás, magyarázkodás |
| bortforpakter [-en, -e, -ne] fn | bérbeadó |
| bortfrakting [-en/-a, -er, -ene] fn | elfuvarozás, elszállítás |
| bortførelse [-n, -r, -ne] fn | elrablás |
| bortfører [bortførte, bortført] ige | elszöktet, megszöktet |
| bortgang [-en, -er, -ene] fn | elhalálozás, halálozás elmenetel, elmenés |
| bortgjemt [-, -e] mn | eldugott, elrejtett félreeső |
| bortgjemt sted | zug |
| bortgjømt [-, -e] mn | eldugott, elrejtett félreeső |
| bortimot hsz | majdnem, nagyjából |
| bortkaster [bortkastet/bortkasta, bortkastet/bortkasta] ige | elfecsérel, elpazarol, kidob |
| bortkastet [-, -e/-ede] mn | elfecsérelt, elpazarolt, kidobott kárba veszett |
| bortkastet anstrengelse | hiábavaló erőfeszítés |
| bortkjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | elhajtás |
