| Norvég | Magyar |
|---|
| bortkommen [-t, -komne] mn | elveszett |
| bortkommet [-t, -komne] mn | elveszett |
| bortleder [bortledet/bortleda, bortledet/bortleda] ige | elterel, eltérít |
| bortleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | bérbeadás |
| bortover hsz | tovább, valami felé/mentén |
| bortreist [-, -e] mn | elutazott |
| bortser [bortså, bortsett] ige | eltekint |
| bortsett fra | eltekintve, leszámítva |
| bortsett fra dette | ettől eltekintve |
| bortsett fra feilene | a hibáktól eltekintve |
| bortsett fra været | az időjárást leszámítva |
| bortskjemmer [bortskjemte, bortskjemt] ige | elkényeztet |
| bortskjemt [-, -e] mn | elkényeztetett |
| borttauing [-en/-a, -er, -ene] fn | elszállít, elvontat |
| bortviser [bortviste, bortvist] ige | kicsap, kitoloncol, kiutasít |
| bortvisning [-en/-a, -er, -ene] fn | kicsapás, kiutasítás |
| bortvisningsvedtak [-et, -, -ene/-a] fn | kiutasítási határozat |
| abort [-en, -er, -ene] fn | abortusz, magzatelhajtás, terhességmegszakítás |
| aborterer [aborterte, abortert] ige | abortál, megszakad a terhessége abortál, megszakítja a működését |
| abortforbud [-et, -, -ene/-a] fn | abortusztilalom |
| abortklinikk [-en, -er, -ene] fn | abortuszklinika |
| abortlov [-en, -er, -ene] fn | abortusztörvény |
| abortpille [-n, -r, -ene] fn | abortusztabletta |
| adopterer bort | örökbe ad |
| altfor tidlig bortgang | túl korai halál |
| auksjonerer bort | elárverez |
| avlingen fryser bort | a termés elfagy |
| bagatelliserer bort | elbagatellizál |
| blander seg bort i | belekontárkodik |
| blåser bort | elfúj |
| blir borte | elkallódik, elmegy, eltűnik, elúszik |
| blir bortskjemt | elkényesedik |
| blir sporløst borte | nyoma veszik |
| blitt borte | eltűnt |
| brenner bort | leéget |
| bytter bort | elcserél |
| bærer bort | elcipel, elhord, elvisz, széthord |
| bøyer seg bort | elhajol |
| damper bort | elpárolog |
