| Norvég | Magyar |
|---|
| blander seg opp i andres saker | beleavatkozik mások dolgába |
| blander seg opp i andres samtale | kotnyeleskedik |
| blander ut med vann | felvizez |
| blandes ige | egybeolvad, elegyedik, keveredik, összevegyül |
| blandet [-, -e/-ede] mn | elegyes, vegyes, vegyített |
| blandet salat | vegyes saláta |
| blandeutstyr [-et, -, -ene/-a] fn | keverőberendezés |
| blandevann [-et, -, -ene/-a] fn | szódavíz |
| blanding [-en/-a, -er, -ene] fn | kavarás, keverés keveredés keverék, vegyítés, összevegyítés |
| blanding av språk | nyelvkeverés |
| blandingsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vegyes házasság |
| blandingsforhold [-et, -, -ene/-a] fn | keverési arány |
| blåne [-n, -r, -ne] fn | kékség |
| blånende [-, -] mn | kéklő |
| blank [-t, -e] mn | kitöltetlen, üres sima, tiszta |
| blank løgn | tiszta hazugság |
| blanker [blanket/blanka, blanket/blanka] ige | fényesít, kifényesít |
| blankett [-en, -er, -ene] fn | adatlap, blanketta, nyomtatvány, űrlap |
| blanko hsz | biankó, üres |
| blankofullmakt [-en/-a, -er, -ene] fn | biankó felhatalmazás |
| blankosjekk [-en, -er, -ene] fn | biankó csekk |
| blankpusser [blankpusset/blankpussa, blankpusset/blankpussa] ige | fényesít, kifényesít |
| blankslitt [-, -e] mn | fényesre kopott |
| blansjerer [blansjerte, blansjert] ige | blansíroz |
| blansjering [-en, -er, -ene] fn | blansírozás |
| blant esz | aközt, aközött, közt, közé, között, közül |
| blant annet | egyebek közt, egyebek között, többek közt, többek között |
| blant de beste | legjobbak között |
| blant de levende | élők közt, élők között |
| blant venner | baráti körben, barátok közt |
| blåpapir [-t, -/-er, -ene/-a] fn | másolópapír, indigó, átírópapír |
| blår fn | csepű, kóc, szösz |
| blar gjennom | tallóz, átlapoz |
| blar gjennom boken | átlapozza a könyvet |
| blar i en bok | böngészik |
| blar om | elforgat, átfordít |
| blar over til | átlapoz |
