Norvég-Magyar szótár »

bek jelentése magyarul

NorvégMagyar
bekvemmelighet [-en/-a, -er, -ene] fn

komfort, kényelem, összkomfort

bekvemmelighetsflagg [-et, -, -ene/-a] fn

kényelmi lobogó

bekvemmelighetsregister [-et, -tre, -trene/-tra] fn

kényelmi lobogó alatt üzemeltetett hajók nyilvántartása

bekymrer [bekymret/bekymra, bekymret/bekymra] ige

aggodalomba ejt, nyugtalanít

bekymrede foreldrene

aggódó/féltő szülők

bekymrer seg

aggódik, nyugtalankodik

bekymret [-, -e/-ede] mn

aggodalmaskodó, aggódó, féltő, félő, gondterhelt, gondterhes

bekymring [-en/-a, -er, -ene] fn

aggodalom, aggály, aggódás, féltés, gond

bekymringsfull [-t, -e] mn

aggasztó, nyugtalanító

bekymringsløs [-t, -e] mn

gondtalan

bekymringsmelding [-en/-a, -er, -ene] fn

gyermekvédelmi bejelentés

hatóság értesítése egy aggodalomra okot adó körülményről

apostolisk trosbekjennelse

apostoli hitvallás

blir bekymret

aggódik, nyugtalankodik

blir veldig bekymret

agyonizgatja magát

bombekast [-et, -, -ene/-a] fn

bombavetés

bombekaster [-en, -e, -ne] fn

aknavető, mozsár, mozsárágyú

bombekrater [-en, -e, -ne] fn

bombakráter, bombatölcsér

damebekjentskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn

hölgyismerős

Den apostoliske trosbekjennelse

Az Apostoli Hitvallás

det å stifte bekjentskap med noen

ismerkedés valakivel

det bekom ham vel

jól esett neki

det bekymrer meg

aggodalommal tölt el

det er grunn til bekymring

aggodalomra van ok

det er ingen grunn til bekymring

aggodalomra semmi ok

Det karpatiske bekkenet

Kárpát-medence

det lille bekken

kismedence

dobbeltbekkasin [-en, -er, -ene] fn

kettős szalonka

ekthetsbekreftelse [-n, -r, -ne] fn

valódiság megerősítése

enkeltbekkasin [-en, -er, -ene] fn

sárszalonka

er bekymret

aggályoskodik, idegeskedik, nyugtalankodik

er bekymret for noe

aggodalmaskodik, aggályoskodik, tart valamitől

er i beknip for penger

pénzszűkében van

får sin bekomst

megkapja a magáét

full av bekymringer

gondterhelt, gondterhes

føler seg beklemt

szorongó érzése van

går over bekken etter vann

a Dunába vizet hord

gir grunn til bekymring

aggodalomra ad okot

aggodalomra ad okot

gjør bekjent

hírül ad, ismertet

1234