| Norvég | Magyar |
|---|
| båre [-n/-ra, -r, -ne] fn | hordágy hullám ravatal |
| bårebærer [-en, -e, -ne] fn | koporsóhordó |
| bårehus [-et, -, -ene/-a] fn | halottasház, ravatalozó |
| bårerom [-met, -, -mene/-ma] fn | ravatalozó terem |
| bærer ** [bar, båret] ige | hord, hordoz hoz tart visel, visz |
| enbåren [-t, -rne] mn | egyszülött |
| flybåren [-, -ne] mn | légiszállítású |
| flybåret [-, -ne] mn | légiszállítású |
| fullbåren [-t, -rne] mn | teljesen kifejlett |
| hjulbår [-en/-a, -er, -ene] fn | talicska |
| høybåren [-t, -rne] mn | előkelő származású |
| høyvelbåren [-t, -rne] mn | főnemesi |
| innebærer [innebar, innebåret] ige | implikál, jelent, magába foglal |
| legger krans på båren | koszorút helyez el a ravatalon |
| legger på båre | felravataloz hordágyra fektet |
| legger på likbåre | ravataloz |
| likbåre [-n/-ra, -r, -ne] fn | ravatal |
| luftbåren [-ret, -rne, ] mn | levegőben szálló |
| målbærer [målbar, målbåret] ige | előad, hangot ad, kifejez |
| ombærer [ombar, ombåret] ige | kézbesít |
| oppebærer [oppebar, oppebåret] ige | beszed részesedik |
| trillebår [-en/-a, -er, -ene] fn | talicska, taliga |
| ubåren [-t, -rne] mn | nem született |
| ufullbåren [-t, -rne] mn | koraszülött |
| ufullbåret [-, -e] mn | koraszülött |
