| Norvég | Magyar |
|---|
| distribusjon av bøker | könyvterjesztés |
| ettersøker [ettersøkte, ettersøkt] ige | keres |
| forsøker [forsøkte, forsøkt] ige | megkísérel, megpróbál, próbál, próbálkozik |
| forsøker å komme seg ovenpå | vergődik |
| forsøker å skjule | rejteget |
| forøker [forøket/forøkte/forøka, forøket/forøkt/forøka] ige | gyarapít, megnövel, szaporít |
| frekvensordbok [-en, -bøker, -bøkene] | gyakoriságszótár |
| gir saksøkeren medhold | helyt ad a keresetnek |
| gjennomsøker [gjennomsøkte, gjennomsøkt] ige | felkutat, átkutat, átvizsgál |
| gjøk [-en, -er, -ene] fn | kakukk |
| gressløk [-en, -er, -ene] fn | metélőhagyma, snidling |
| hjemsøker [hjemsøkte, hjemsøkt] ige | sújt |
| høker [-en, -e/-er, -ne] fn foreldet | kufár, árus |
| ikke søkergod | fizetésképtelen |
| informasjonssøker [-en, -e, -ne] fn | információkereső |
| jobbsøker [-en, -e, -ne] fn | álláskereső |
| kepaløk [-en, -er, -ene] fn | vöröshagyma |
| kommer og besøker oss | kinéz hozzánk |
| krøker [krøket/krøkte/krøka, krøket/krøkt/krøka] ige | görbít, hajlít |
| låner bøker på bibliotek | könyveket kölcsönöz a könyvtárból |
| løk [-en, -er, -ene] fn | hagyma |
| metallsøker [-en, -e, -ne] fn | fémkereső |
| minesøker [-en, -e, -ne] fn | aknakutató |
| oppsøker [oppsøkte, oppsøkt] ige | felkeres |
| oppsøker lege | orvoshoz fordul |
| patentsøker [-en, -e, -ne] fn | szabadalmat igénylő |
| perleløk [-en, -er, -ene] fn | gyöngyhagyma |
| purreløk [-en, -er, -ene] fn | póréhagyma |
| ramsløk [-en, -er, -ene] fn Allium ursinum | medvehagyma |
| rødløk [-en, -er, -ene] fn Allium cepa | lilahagyma |
| røk [-en, -er, -ene] fn | füst |
| røker ut | kifüstöl |
| røkeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | füstölő füstölő |
| saksøker [-en, -e, -ne] fn | felperes |
| saksøkeren tildømmes eiendommen | a felperesnek ítélik az ingatlant |
| setteløk [-en, -er, -ene] fn | dughagyma |
| sjalottløk [-en, -er, -ene] fn | mogyoróhagyma |
| skandale som øker i omfang | dagadó botrány |
| sløke [-n/-ka, -r, -ne] fn | angyalgyökér |
