| Norvég | Magyar |
|---|
| bankfunksjonær [-en, -er, -ene] fn | bankalkalmazott, banktisztviselő |
| barnehagelærer [-en, -e, -ne] fn | óvodai pedagógus |
| barnekjær [-t, -e] mn | gyerekszerető, gyermekszerető |
| barneværelse [-t, -r, -ne/-sa] fn | gyerekszoba, gyermekszoba |
| basillær [-t, -e] mn | bacilusos |
| befolkningslære [-n/-ra, -r, -ne] fn | népesedéstudomány, népességtudomány |
| begjær [-et, -, -ene/-a] fn | sóvárgás, vágy, érzéki vágy |
| begjærer [begjærte, begjært] ige | igényel, kérelmez, követel, megkér kíván, megkíván, sóvárog, vágyik, áhítozik |
| begjærer ingen | nem vágyik senkire |
| begjærer oppbud | csődöt jelent |
| begjærer seg konkurs | csődöt jelent |
| begjærer seg løslatt | kérvényezi szabadlábra helyezését |
| begjærer tvangsauksjon | kényszerárverést kezdeményez |
| belærende [-, -] mn | kioktató |
| belærende tone | kioktató hang |
| belærer [belærte, belært] ige | kioktat, leckéztet |
| beskjærer [beskar, beskåret] ige | kiszab megmetsz, megnyes, megnyirbál, megnyír, metsz, nyes |
| beskjærer trær | gallyaz |
| besnærende [-, -] mn | csábító |
| besnærende tanke | csábító gondolat |
| besnærer [besnæret/besnærte/besnæra, besnæret/besnært/besnæra] ige | becsap csábít |
| besvær [-et, -, -ene/-a] fn | bajlódás, fáradalom, fáradozás, fáradság, nehézség, teher |
| besværer [besværet/besværte/besvara, besværet/besvært/besvara] ige | megterhel, molesztál, terhel |
| besværer seg | abajgat, panaszkodik |
| betydningsbærende [-, -] mn | jelentéshordozó |
| betydningslære [-n/-ra, -r, -ne] fn | jelentéstan |
| beærende [-, -] mn | megtisztelő |
| beærer [beæret/beæra, beæret/beæra] ige | megtisztel |
| biblioteklære [-n/-ra, -r, -ne] fn | könyvtártan |
| binær [-t, -e] mn | bináris, kettes |
| binære sifre | bináris számok |
| biosfære [-n, -r, -ne] fn | bioszféra |
| blander seg opp i andres affærer | beleszól mások dolgába |
| blekkviskerlær [-et, -, -ene] fn | tintaradír |
| blir innkalt i militæret | behívták katonának |
| blir utnevnt til æresborger | díszpolgárrá nevezik ki |
| blåbær [-et, -, -ene/-a] fn | fekete áfonya |
