Norvég | Angol |
---|---|
(Nynorsk) taksvale noun {f} | common house martin(Delichon urbicum) |
(Nynorsk) takt noun {m} {f} | pace [paces](speed) |
(Nynorsk) taktekkar noun {m} | roofer [roofers](craftsman who lays or repairs roofs) |
(Nynorsk) taktil adjective | tactile(of, or relating to the sense of touch) |
(Nynorsk) takykardi noun {m} | tachycardia [tachycardias](rapid resting heart rate) |
(Nynorsk) takyon noun {n} | tachyon [tachyons](hypothetical particle) |
(Nynorsk) tiltak noun {n} | measure(action to achieve some purpose) |
(Nynorsk) turteljar, takometer noun {m} | tachometer [tachometers](device for measuring rpm) |
(Nynorsk) unntaket som bekreftar regelen noun | exception that proves the rule(occurrence of counterexample) |
(Nynorsk) utakknemleg adjective | thankless(unappreciated) |
(Nynorsk) utan unnatak adjective | indispensable(not subject to exemption) |
(Nynorsk) utan unntak adverb | altogether(without exception; wholly; completely) |
antakelig adjective | acceptable(capable, worthy or sure of being accepted) |
(Bokmål) (elections) valgdeltakelse noun {m} | turnout [turnouts](number of people who attend or participate in an event) |
(Bokmål) (roof) takstein noun {m}, tegl {n}, teglStein {m}, (elSewhere) fliS {m} {f} | tile [tiles](sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) |
(Bokmål) ta lett på, ikke ta på alvor (not take seriously) verb | take lightly(approach casually) |
et øyeblikk, takk phrase | one moment, please(one moment please) |
få tak i, oppnå verb | get [got, gotten, getting, gets](to obtain) |
firetaktsmotor noun | four-stroke enginenoun |
forkludre, forvirre, tåkelegge verb | obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates](make confusing) |
hypotakse noun {m}, underordning {m} {f} | hypotaxis(syntactic subordination) |
ingen regel uten unntak phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
kan jeg får se på menyen, takk? phrase | could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
Karnataka proper noun | Karnataka(state in southern India) |
katakombe noun | catacomb(underground system of tunnels and chambers with recesses for graves) |
katakrese noun {m} | catachresis [catachreses](misuse of a word) |
kontakt noun {m} | touch [touches](close communication) |
kontakte verb | contact [contacted, contacting, contacts](establish communication with) |
kronetak noun {n} | canopy [canopies](highest foliage and branches of a forest) |
kvelertak noun | choke [chokes](type of hold in wrestling etc.) |
kvinneaktig, umandig, jentete, jenteaktig, kvinnelig, femi, bløtaktig adjective | effeminate(of a man, behaving like a woman) |
mange takk interjection | thank you very much(greater gratitude than "thank you") |
mottak noun {n} | reception [receptions]noun |
mottakelighet noun | receptivity [receptivities](the state of being receptive) |
mottaker noun {m} | receiver [receivers](person who receives) |
nei takk interjection | no thank you(polite way of saying no) |
(Nynorsk) (roof) takstein noun {m}, tegl {n}, teglStein {m}, (elSewhere) fliS {f} | tile [tiles](sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) |
opptak noun {n}, tagning {c} | recording [recordings](reproduction stored in a permanent medium) |
paratakse noun {m}, Sideordning {m} {f} | parataxis(in grammar) |
stake noun {m}, Plåle {m} | stake [stakes](pointed long and slender piece of wood etc.) |