Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) takknemlighet noun {m} {f} | gratitude(state of being grateful) thankfulness(state of showing thanks) |
(Bokmål) takluke noun {m} {f} | sunroof(opening in a vehicle roof) |
(Bokmål) takrenne noun {m} {f} | gutter [gutters](duct or channel beneath the eaves) |
(Bokmål) takrør noun {n} | common reed [common reeds](type of reed grass) |
(Bokmål) taksonomi noun {m} | taxonomy [taxonomies](science of finding, describing, classifying and naming organisms) |
(Bokmål) takstein noun {m} | roof tile(tile covering a roof) |
(Bokmål) takstmann noun {m} | assessor [assessors](one who assesses a property) valuer [valuers](person who valuates, an assessor) |
(Bokmål) taksvale noun {m} {f} | common house martin(Delichon urbicum) |
(Bokmål) takt noun {m} {f} | pace [paces](speed) |
(Bokmål) takt noun {m} | meter [meters](increment of music) |
(Bokmål) taktekker noun {m} | roofer [roofers](craftsman who lays or repairs roofs) |
(Bokmål) taktikk noun {m} | tactics(the employment of forces) |
(Bokmål) taktil adjective | tactile(of, or relating to the sense of touch) |
(Bokmål) taktløs adjective | tactless(without tact) |
(Bokmål) takvindu noun {n} | skylight [skylights](window dome or opening in the roof) |
(Bokmål) takykardi noun {m} | tachycardia [tachycardias](rapid resting heart rate) |
(Bokmål) takyon noun {n} | tachyon [tachyons](hypothetical particle) |
(Bokmål) tiltak noun {n} | measure(action to achieve some purpose) |
(Bokmål) trekke ut kontakten verb | unplug [unplugged, unplugging, unplugs](disconnect from a supply) |
(Bokmål) turteller, takometer noun {m} | tachometer [tachometers](device for measuring rpm) |
(Bokmål) unntak noun {n}, aberraSjon {m} | exception [exceptions](that which is excepted or taken out from others) |
(Bokmål) unntaket som bekrefter regelen noun | exception that proves the rule(occurrence of counterexample) |
(Bokmål) unntakstilstand noun {m}, militær unntakStilStand {m}, krigSrett {m} | martial law(rule by military authorities) |
(Bokmål) utakknemlig adjective | thankless(unappreciated) |
(Bokmål) uten unntak adverb | altogether(without exception; wholly; completely) |
(Bokmål) uten unntak, unntaksløs, unntakslaus adjective | indispensable(not subject to exemption) |
(Bokmål) uttak noun {n} | withdrawal [withdrawals](the sum of money taken from a bank account) |
(Bokmål) uttak (money from a bank) noun {n} | withdrawal [withdrawals](receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them) |
(Bokmål) øyekontakt noun {m} | eye contact(action of looking at another human or animal in the eye) |
(Nynorsk) arbeidstakar noun {m} | employee [employees](individual who provides labor to a company or another person) |
(Nynorsk) åtak noun {n}, angrePl {n} | attack [attacks](attempt to cause damage, injury, or death) |
(Nynorsk) augekontakt noun {m}, augnekontakt {m} | eye contact(action of looking at another human or animal in the eye) |
(Nynorsk) avtakbar adjective | detachable(designed to be unfastened) removable(able to be removed) |
(Nynorsk) berre hyggeleg, det var så lite, inga årsak, sjølv takk, ver så god, vel unnt phrase | you're welcome(reply to thanks) |
(Nynorsk) betalingsmottakar noun {m} | payee [payees](One to whom money is paid) |
(Nynorsk) deltakar noun {m} | participant [participants](one who participates) |
(Nynorsk) ein fugl i handa er betre enn ti på taket phrase | a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable) |