Angol-Norvég szótár »

get norvégul

AngolNorvég
get [got, gotten, getting, gets] (colloquial: to understand)
verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

forstå, fatteverb

get [got, gotten, getting, gets] (to become)
verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

bliverb

get [got, gotten, getting, gets] (to obtain)
verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

få tak i, oppnåverb

get [got, gotten, getting, gets] (to receive)
verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

få, mottaverb

get cold feet (to develop cold feet (nervousness about going through with something))
verb
[UK: ˈɡet kəʊld fiːt]
[US: ˈɡet koʊld ˈfiːt]

(Bokmål) få kalde føtterverb

(Nynorsk) få kalde føterverb

get lost (Go away!)
interjection
[UK: ˈɡet lɒst]
[US: ˈɡet ˈlɒst]

(Bokmål) kom deg vekk!interjection

(Nynorsk) kom deg vekk!interjection

get on (to be successful)
verb
[UK: ˈɡet ɒn]
[US: ˈɡet ɑːn]

(Bokmål) klare segverb

get on (to become old)
verb
[UK: ˈɡet ɒn]
[US: ˈɡet ɑːn]

(Bokmål) eldes (passive form of elde)verb

get on (to board or mount)
verb
[UK: ˈɡet ɒn]
[US: ˈɡet ɑːn]

(Bokmål) gå på, hoppe påverb

get on (to progress (with))
verb
[UK: ˈɡet ɒn]
[US: ˈɡet ɑːn]

(Bokmål) komme i gang, gå i gang, sette i gangverb

get on someone's nerves (annoy or irritate)
verb
[UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz]

gå noen på nerveneverb

get one's act together (become serious and organized)
verb

(Bokmål) få orden i sysakene, få ting på stellverb

get out of here (command to leave)
interjection

stikk, stikk av, forsvinn, ha deg bort, kom deg bortinterjection

get over (to forget, and move on)
verb
[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

komme oververb

get rid of (remove)
verb
[UK: ˈɡet rɪd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈrɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bli kvittverb

get the hang of (to learn to handle with some skill)
verb
[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

få draget påverb

get to the point (State directly)
verb

komme til poengetverb

get-together noun
[UK: ˈɡet tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈɡet tə.ˈɡe.ðər]

(Bokmål) sammenkomstnoun
{m}

get up (to rise from one's bed)
verb
[UK: ˈɡet ʌp]
[US: ˈɡet ʌp]

stå oppverb

get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason)
verb
[UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed]
[US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed]

stå opp på feil side av sengenverb

get well soon (expressing hope that someone recovers soon)
phrase

(Bokmål) god bedringphrase

(Nynorsk) god betringphrase

altogether (on the whole; everything considered)
adverb
[UK: ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)]
[US: ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩]

(Bokmål) alt i alt, i det store og det heleadverb

(Nynorsk) alt i alt, i det store og det heileadverb

altogether (without exception; wholly; completely)
adverb
[UK: ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)]
[US: ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩]

(Bokmål) uten unntakadverb

(Nynorsk) utan unntakadverb

apologetic (having the character of apology)
adjective
[UK: ə.ˌpɒ.lə.ˈdʒe.tɪk]
[US: ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒe.tɪk]

unnskyldendeadjective

birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate)
phrase
[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər]

like barn leker bestphrase

Bridget (female given name)
proper noun
[UK: ˈbrɪ.dʒɪt]
[US: ˈbrɪ.dʒət]

Birgitteproper noun

budget [budgets] (the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)
noun
[UK: ˈbʌ.dʒət]
[US: ˈbʌ.dʒət]

(Bokmål) budsjettnoun
{n} (government) StatSbudSjett {n}

(Nynorsk) budsjettnoun
{n}, (government) StatSbudSjett {n}

exegete (perform an exegesis)
verb
[UK: ˈek.sɪ.ˌdʒiːt]
[US: ˈek.sɪ.ˌdʒiːt]

(Bokmål) eksegere, utleggeverb

(Nynorsk) eksegere, legge utverb

fidget [fidgeted, fidgeting, fidgets] (to move around nervously)
verb
[UK: ˈfɪ.dʒɪt]
[US: ˈfɪ.dʒət]

sprelleverb

forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets] (to lose remembrance of)
verb
[UK: fə.ˈɡet]
[US: fər.ˈɡet]

(Bokmål) glemme, glømmeverb

(Nynorsk) gløymaverb

forget-me-not [forget-me-nots] (plant of the genus Myosotis)
noun
[UK: fə.ˈɡet mɪ nɒt]
[US: fə.ˈɡet mɪ nɑːt]

(Bokmål) forglemmegeinoun
{m}

(Nynorsk) minneblomnoun
{m}, forgløymmegei {m}

12