Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) så godt som adverb | as good as(almost completely) |
(Bokmål) så langt (som) preposition | as far as(in the scope of) |
(Bokmål) så langt, så godt phrase | so far so good(up to this point, all is OK) |
(Bokmål) så vidt jeg vet, så vidt meg bekjent adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
(Bokmål) så å si adverb | so to speak(in a manner of speaking) |
(Bokmål) såkalt adjective | so-called(so named) |
(Bokmål) såle verb | sole [soled, soling, soles](put a sole on (a shoe or boot)) |
(Bokmål) såle noun {m}, fotSåle {m} | sole [soles](bottom of the foot) |
(Bokmål) således adverb | thus(as a result) |
(Bokmål) såpe noun {m} {f} | soap(substance) |
(Bokmål) såpeboble noun {m} {f} | soap bubble(sphere of soap water) |
(Bokmål) såpeopera noun {m} | soap opera [soap operas](television serial) |
(Bokmål) såpeskål noun {m} {f} | soap dish(a container for soap) |
(Bokmål) sår, øm adjective | sore [sorer, sorest](causing pain) |
(Bokmål) sårbar adjective | vulnerable(exposed to attack) |
(Bokmål) tidsånd noun {m} | zeitgeist [zeitgeists](the spirit of the age) |
(Bokmål) til og med, selv, sågar (obsolete, poetic) adverb | even(implying extreme example) |
(Bokmål) undersått noun {m} | subject [subjects](citizen in a monarchy) |
(Bokmål) usårbar adjective | invulnerable(incapable of being wounded) |
(Bokmål) vær så snill adverb | please(expression of annoyance or impatience) |
(Bokmål) vær så snill, vennligst adverb | please(interjection to make a polite request) |
(figuratively) gå på gummisåler verb | pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots](to act timidly) |
(figuratively) gå på gummisåler, skjønnmale verb | pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots](to use euphemistic language) |
(Nynorsk) amper, hårsår, lunefull, pirrelig adjective | petulant(easily irritated or annoyed) |
(Nynorsk) basisår noun {n} | base year(year chosen for comparison) |
(Nynorsk) berre hyggeleg, det var så lite, inga årsak, sjølv takk, ver så god, vel unnt phrase | you're welcome(reply to thanks) |
(Nynorsk) dessutan, også, au, òg adverb | also(in addition; besides; as well; further; too) |
(Nynorsk) dødsårsak noun {f} | cause of death(official cause of a human death) |
(Nynorsk) eg kome, eg såg, eg erobra phrase | I came, I saw, I conquered(used to indicate a total swift victory) |
(Nynorsk) endetarmsåpning noun {f}, rævhol {n} | anus [anuses](lower opening of the digestive tract) |
(Nynorsk) ganske, nokså, temmeleg adverb | rather(somewhat, fairly) |
(Nynorsk) handsåpe noun {f} | handsoapnoun |
(Nynorsk) hittil, så langt adverb | so far(until now; previously; yet) |
(Nynorsk) ikkje så rart (at ...) noun | small wonder(unsurprising occurrence) |
(Nynorsk) la gå, då så, det får så vera phrase | so be it(indication of acceptance) |
(Nynorsk) lysår noun {n}, ljoSår {n} | light year(astronomical distance) |
(Nynorsk) magesår noun {n} | peptic ulcer [peptic ulcers](ulcer) |
(Nynorsk) og, så conjunction | and(used to show causation) |
(Nynorsk) og så bortetter, osb., og så vidare, osv. phrase | and so forth(indicates that a list continues in a similar manner) |
(Nynorsk) sabbatsår noun {n}, kvileår {n} | sabbatical(extended period of leave) |