Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) vaskevann noun {n} | ablution [ablutions](the water used in cleansing) |
(Bokmål) vaskevannsfat noun {n} | washpot(type of pot) |
(Bokmål) vievann noun {n} | holy water(water, sanctified) |
(Nynorsk) Adam og Eva proper noun | Adam and Eve(the first man and woman (according to Genesis)) |
(Nynorsk) arbeidsgjevar noun {m}, arbeidSgivar {m} | employer [employers](person or entity which employs others) |
(Nynorsk) bevaring noun {f} | conservation(The act of preserving, guarding, or protecting) preservation [preservations](the act of preserving) |
(Nynorsk) drikkevatn noun {n} | drinking water [drinking waters](water for humans) |
(Nynorsk) evaluering noun {f} | evaluation [evaluations](assessment) |
(Nynorsk) evangelisk adjective | evangelical(pertaining to the doctrines or teachings of the Christian gospel or Christianity in general) |
(Nynorsk) folkevandringstida proper noun | Migration Period(mass migration of Germanic people in Europe during the early Middle Ages) |
(Nynorsk) fredsbevarande noun | peacekeeping(peacekeeping as a noun modifier) |
(Nynorsk) gråtfull, tårefull, tårevåt adjective | tearful(accompanied by tears) |
(Nynorsk) hjernevask noun {m} {n}, hjernevaSking {f} | brain-washing(form of indoctrination) |
(Nynorsk) irrelevans noun {m} | irrelevance [irrelevances](lack of relationship with the topic at hand, lack of importance) |
(Nynorsk) karneval noun {n} | carnival [carnivals](festive occasion marked by parades) |
(Nynorsk) levande adjective | animate(that which lives) |
(Nynorsk) Levanten proper noun | Levant(the countries bordering the eastern Mediterranean Sea) |
(Nynorsk) leve under en stein, leva under en stein verb | live under a rock(to be isolated from knowledge of current events) |
(Nynorsk) nolevande, nålevande adjective | extant(still in existence) |
(Nynorsk) rådgivande, rådgjevande adjective | advisory(able to give advice) |
(Nynorsk) skytevåpen noun {n}, SkjotevåPlen {n} | firearm(personal weapon) |
(Nynorsk) slå ut barnet med badevatnet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
(Nynorsk) streikevakt noun {f} | picket line(boundary created by workers participating in a strike) |
(Nynorsk) tidkrevjande, tidkrevande adjective | time-consuming(requiring significant amounts of time) |
(Nynorsk) veva verb | weave [wove, woven, weaving, weaves](to form something by passing strands of material over and under one another) |
(Nynorsk) vevar noun {m}, veverSke {f} | weaver [weavers](one who weaves) |
barnevakt, kenguru noun | babysitter [babysitters](baby or child caretaker) |
bevare verb | keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain the condition of; to preserve) |
bevare* Persian: شوهر verb | husband [husbanded, husbanding, husbands](to conserve) |
(Bokmål) Adams drakt (used of men), Evas drakt (used of women) noun | birthday suit(nakedness) |
(Bokmål) bestenkning (med vievann) noun {c} | aspersion [aspersions](a sprinkling of holy water) |
bulevard noun | boulevard [boulevards](broad, landscaped thoroughfare) |
folkevandringstiden proper noun | Migration Period(mass migration of Germanic people in Europe during the early Middle Ages) |
hundevakt noun {m} | dogwatch(nautical: short watch) |
Jerevan proper noun | Yerevan(the capital and largest city of Armenia) |
legevakt noun {c} | emergency room(hospital department) |
(Nynorsk) Adams drakt (used of men), Evas drakt (used of women) noun | birthday suit(nakedness) |
oppbevare verb | store [stored, storing, stores](keep (something) while not in use) |
opprettholde, bevare, vedlikeholde verb | maintain [maintained, maintaining, maintains](to keep up) |